Переклад тексту пісні Better This Time - Takida

Better This Time (оригінал)

Once again I’m here but gone
And you’ve been hurtin' alone
For a long, long time
You’re sleeping on the floor again
With the picture of a long-lost friend
That’s me before the crime
All these words I say
Don’t mean anything, I realize
Cannot make you stay
I’ll be better this time
I’ll be better this time, to you
Sometimes I don’t care at all
This could be the final call
For the pain in your land to die
Are we part of a plan?
I wish I could understand
Why I am who I am
All these words I say
Don’t mean anything, I realize
Cannot make you stay
I’ll be better this time
I’ll be better this time, to you
Ooh, I’ll be better this time
I’ll be better this time, to you
You’re an idiot
But give me one more try
Now go to hell (go to hell)
Wait, please be mine
I’m an idiot
I’m an idiot
I’m an idiot
All these words I say
Don’t mean anything, I realize
Cannot make you stay
All these words I say
Don’t mean anything, I realize
Cannot make you stay
I’ll be better this time
I’ll be better this time, to you
I’ll be better this time
I’ll be better this time, to you
Oh, I’ll be better this time
I’ll be better this time, to you

(переклад)

Я знову тут, але пішов
І тобі було боляче самотній
Довго-довго
Ви знову спите на підлозі
Із зображенням давно втраченого друга
Це я до злочину
Усі ці слова я говорю
Я розумію, нічого не маю на увазі
Не можу змусити вас залишитися
Цього разу мені стане краще
Цього разу я буду кращим для вас
Іноді мені взагалі байдуже
Це може бути останній дзвінок
Щоб біль у вашій землі помер
Ми частини плану?
Я хотів би зрозуміти
Чому я такий, який я є
Усі ці слова я говорю
Я розумію, нічого не маю на увазі
Не можу змусити вас залишитися
Цього разу мені стане краще
Цього разу я буду кращим для вас
О, цього разу я буду кращим
Цього разу я буду кращим для вас
Ви ідіот
Але спробуйте ще раз
Тепер іди до пекла (іди до пекла)
Зачекайте, будь ласка, будь моїм
Я ідіот
Я ідіот
Я ідіот
Усі ці слова я говорю
Я розумію, нічого не маю на увазі
Не можу змусити вас залишитися
Усі ці слова я говорю
Я розумію, нічого не маю на увазі
Не можу змусити вас залишитися
Цього разу мені стане краще
Цього разу я буду кращим для вас
Цього разу мені стане краще
Цього разу я буду кращим для вас
О, цього разу я стану кращим
Цього разу я буду кращим для вас