Переклад тексту пісні Where Do The Children Play? - Take 6

Where Do The Children Play? (оригінал)

Come here boys
Playin' in the schoolyard (watch out boys!)
I need to have your time and attention
Oh I’ve got crack and things like that (what, oh no, don’t do it!)
And I guarantee your money back (watch out boys!)
If the trip ain’t right (what are you talking about?)
Come here girls (no!)
Standin' on the corner (watch out girls!)
I need to have your time and attention (don't listen, stop talking that smack!)
Well, you work for me, your rent is free (what, don’t listen, go back home!)
And promise job security
If you throw it right (give it up!)
We look in the mirror every morning
Not realizing there’s a warning
These are our children
Don’t let them slip away
We’ve got to uplift them
Give them guidance
Show them a future free of sadness
If we ignore (this)
Well it’s on ya
Where do the children play?
They’re living a come what may
Where will they play?
They can make it
Just lead them on their way
Oh Lord, they’re living in a wicked world
Where will they play?
You know you better find out
'Cause their future begins today
Come here kids (Yo, please listen!)
Searching in the darkness (we've got something, listen up!)
I need to have your time and attention (just listem, you better pay attention)
It’s okay to lay your blame (tell 'em, Lord)
I died for you so with no shame (you can call)
You can call my name
We’re reading the labels every morning
Not seeing the writings or the warnings
They’re living in a world not their own
Show them a place where love is holy
Lead them away from sad and lonely
If you don’t do it
Well, It’s on ya
Give them a future!

Where Do The Children Play? (переклад)

Ідіть сюди, хлопці
Грати на шкільному подвір’ї (обережно, хлопці!)
Мені потрібно мати ваш час і увагу
О, у мене є кряк і тому подібне (що, о, ні, не робіть цього!)
І я гарантую повернення ваших грошей (обережно, хлопці!)
Якщо поїздка невдала (про що ви говорите?)
Ідіть сюди дівчата (ні!)
Стою на розі (обережно, дівчата!)
Мені потрібен ваш час і увага (не слухайте, перестаньте говорити так!)
Ну, ти працюєш у мене, твоя оренда безкоштовна (що, не слухай, повертайся додому!)
І обіцяють безпеку роботи
Якщо ви кидаєте правильно (відмовтеся !)
Ми дивимось у дзеркало щоранку
Не розуміючи, що є попередження
Це наші діти
Не дозволяйте їм вислизнути
Ми повинні їх підняти
Дайте їм вказівки
Покажіть їм майбутнє без печалі
Якщо ми ігноруємо (це)
Ну, це на вас
Де граються діти?
Вони живуть у будь-якому випадку
Де вони гратимуть?
Вони можуть це зробити
Просто ведіть їх на їхній шлях
Господи, вони живуть у злом світі
Де вони гратимуть?
Ви знаєте, вам краще дізнатися
Тому що їхнє майбутнє починається сьогодні
Ідіть сюди, діти (Йо, будь ласка, послухайте!)
Шукаємо в темряві (у нас щось є, слухайте!)
Мені потрібно мати ваш час і увагу (просто перерахуйте, краще зверніть увагу)
Це нормально, покладаючи свою провину (скажи їм, Господи)
Я помер за тебе так без сорому (ви можете подзвонити)
Ви можете назвати моє ім’я
Щоранку ми читаємо етикетки
Не бачите записів чи попереджень
Вони живуть у світі, не власному
Покажіть їм місце, де любов свята
Відведи їх від сумних і самотніх
Якщо ви це не зробите
Ну, це на вас
Подаруйте їм майбутнє!