Переклад тексту пісні This Is Another Day - Take 6

This Is Another Day (оригінал)

Doo Ba Doo Doo
Doo Ba Doo Doo Oh
Doo Ba Doo Doo
Doo Ba Doo Doo Oh,
Just Want To Thank You Lord,
Thank You For One More Day…
This is another day that the lord has kept me
Ooh this is another day he blessed me
He kept me from all evil with my mind stayed on him
And I know he’s gonna keep me ooh-until he returns again (yeah)
Have You Ever Felt Like You Couldn’t Make It?
You Didn’t Have The Strength To Go Through
Troubles And Trials Always Got You Down
You Cry Lord What Shall I Do?
(Ooh Well)
Stop Depending On Your Feelings And Start Trusting In God’s (His) Word
'Cause I’m Persuaded He Will Keep Me (He'll Never Leave Me)
Till I See His Face Someday (Well)
This Is Another Day The Lord Has Kept Me
Ooh This Is Another Day He Blessed Me
One More Day The Lord Has Kept Me

This Is Another Day (переклад)

Doo Ba Doo Doo
Doo Ba Doo Doo Oh
Doo Ba Doo Doo
Doo Ba Doo Doo О,
Просто хочу подякувати Тобі, Господи,
Дякую за ще один день…
Це ще один день, коли Господь утримував мене
О, це ще один день, коли він мене благословив
Він вберіг мене від усього лихого, а мій розум зосередив його
І я знаю, що він утримуватиме мене о-о, поки не повернеться знову (так)
Ви коли-небудь відчували, що не можете встигнути?
У вас не вистачило сил пережити
Неприємності й випробування завжди вражали вас
Ти плачеш, Господи, що мені робити?
(Ой добре)
Перестаньте залежати від своїх почуттів і почніть довіряти Божому (Його) Слову
Тому що я переконаний, що він збереже мене (він ніколи не залишить мене)
Поки я колись не побачу його обличчя (ну)
Це ще один день, коли Господь оберіг мене
О, це ще один день, коли він благословив мене
Ще один день, коли Господь тримав мене