| Gotta make this quick
| Треба зробити це швидко
|
| Gotta make it stick
| Треба змусити це затриматися
|
| Better begin
| Краще почати
|
| So listen up
| Тож слухайте
|
| Won’t you give an ear
| Ви не прислухаєтеся
|
| To hear a hip communique
| Щоб почути надійне повідомлення
|
| So much 2 say
| Так багато говорять 2
|
| So little time
| Так мало часу
|
| (And it flies when you’re having fun, so)
| (І це літає, коли ти розважаєшся, тому)
|
| Takin' it slow
| Повільно
|
| (Only got about a minute)
| (Отримав приблизно хвилину)
|
| Ain’t aprapos
| Не апрапос
|
| (Not too many seconds in it)
| (У ньому не так багато секунд)
|
| And none too spare
| І жодного надто не скупого
|
| A consequence some are unaware of
| Наслідок, про який деякі не знають
|
| As many through sequential and historic ages…
| Як багато крізь послідовні та історичні віки…
|
| Hold…(…have been)…your horses
| Тримайте...(...були)... своїх коней
|
| No time for excess chitter-chat mess (What?)
| Немає часу для зайвої балаканини (Що?)
|
| So much 2 say (Oh!)
| Так багато 2 говорять (О!)
|
| So little (time)
| Так мало (часу)
|
| If you can be attentive
| Якщо ви можете бути уважними
|
| The talk’ll be preventive
| Розмова матиме профілактичний характер
|
| --A cure for cataclysmic strife
| -- Ліки від катаклізму
|
| The rule is not exemptive
| Правило не є винятком
|
| But it is redemptive
| Але це викупляє
|
| --A formula for richer life
| -- Формула багатшого життя
|
| So much 2 say
| Так багато говорять 2
|
| So little…
| Так мало…
|
| Time is the indefinitely limitable durational
| Час — це необмежена тривалість
|
| Within eventuality distinguished from infinity
| В межах можливого, відмінного від нескінченності
|
| We hath not much time…
| У нас не так багато часу…
|
| And yet we have
| І все ж у нас є
|
| So much 2 say
| Так багато говорять 2
|
| So much 2 say
| Так багато говорять 2
|
| So much 2 say…
| Так багато 2 говорять…
|
| Meaningful moments
| Змістовні моменти
|
| Are far and few between
| Далеко і мало між ними
|
| You gotta seize the meaning
| Ви повинні вловити сенс
|
| (If you see what I mean)
| (Якщо ви розумієте, що я маю на увазі)
|
| Say what? | Скажи що? |