Переклад тексту пісні On Your Side - Take 6

On Your Side (оригінал)

Sometimes life will deceive you
Just when you think you’ve made it
Your whole world falls apart, I know
And so cold friends go on and leave you
You’re hold on to your pride
But you’re crying deep inside
And so you lift your hands
Up to the sky
And say your lord «Please, tell me why?
Why must it always be this way
Is there someone who can say that I’m on~»
I’m on your side
(Anything) you need at all
Give me a call
My love will last forever
(I'm on) I’m on your side
(I'll never) desert you or hurt you
I’ll always be the one who’s on your side
Let thing lift away from your shoulder
I wanna be the friend you need
I protect you from any harm, Oh yeah
And when the winds are blowing colder
Before you swept away
I will wrap you in my arms
Day and Night
Never be afraid
Yes, We can.
We can find a way
Keep the faith and belive in me
I’ll go in time.
You will see that I’m on~
I’m on your side
(Anything) you need at all
Give me a call
My love will last forever
(I'm on) I’m on your side
(I'll never) desert you (no never) or hurt you
I’ll always be the one who’s on your side
(Always and Forever)
My love will always be
Through fire and rain and all the pain
Whatever tomorrow brings
(I'm on) I’m on your side (your side)
(Anything) you need at all
Give me a call
My love will last forever (last forever)
(I'll be your friend)
I’m on your side
(I'll never, never) desert you or hurt you
I’ll always be the one who’s on your side
I’m on your side
You need at all (whatever you need)
Give me a call (just call)
My love will last forever
He’s always be there for you
I’m on your side
Desert you or hurt you
I’ll always be the one who’s on your side

On Your Side (переклад)

Іноді життя вас обманює
Просто коли ти думаєш, що встиг
Я знаю, весь твій світ розвалюється
І тому холодні друзі продовжують і залишають вас
Ви тримаєтеся за свою гордість
Але ти плачеш глибоко всередині
І так ви піднімаєте руки
До неба
І скажіть вашому лорду: «Будь ласка, скажи мені чому?
Чому це має бути завжди так
Чи є хтось, хто може сказати, що я на~»
Я на твоєму боці
(Усе), що вам потрібно
Зателефонуйте мені
Моя любов триватиме вічно
(Я на) Я на твоєму боці
(Я ніколи) не покину вас і не завдаю вам болю
Я завжди буду на твоєму боці
Нехай річ підніметься з вашого плеча
Я хочу бути другом, який тобі потрібен
Я захищаю вас від будь-якої шкоди, о так
А коли вітер дує холодніше
Перед тим, як ви змітали
Я обійму вас у свої обійми
День і ніч
Ніколи не бійтеся
Так, ми можемо.
Ми можемо знайти шлях
Зберігайте віру й вірте в мене
Я піду вчасно.
Ви побачите, що я на~
Я на твоєму боці
(Усе), що вам потрібно
Зателефонуйте мені
Моя любов триватиме вічно
(Я на) Я на твоєму боці
(Я ніколи) не покину тебе (ні ніколи) або завдаю тобі болю
Я завжди буду на твоєму боці
(Назавжди)
Моя любов завжди буде
Крізь вогонь і дощ і весь біль
Що б не приніс завтрашній день
(Я на) Я на твоєму боці (твоєму боці)
(Усе), що вам потрібно
Зателефонуйте мені
Моя любов триватиме вічно (триватиме вічно)
(Я буду твоїм другом)
Я на твоєму боці
(Я ніколи, ніколи) не покину вас і не завдаю вам болю
Я завжди буду на твоєму боці
Я на твоєму боці
Вам взагалі потрібно (все, що вам потрібно)
Зателефонуйте мені (просто зателефонуйте)
Моя любов триватиме вічно
Він завжди поруч із вами
Я на твоєму боці
Залишити вас або зробити вам боляче
Я завжди буду на твоєму боці