Переклад тексту пісні Nothin' but Love - Take 6, Mark Kibble

Nothin' but Love (оригінал)

Nothin' but love my brother, nothin' but love
Nothin' but love my sister, only love for ya
It’s all about love come down from heaven above ya
Nothin' but love love for ya, know that I love you
What make me want to treat my brother right
When he doesn’t seem to deserve it
God’s love so perfect changed my frame of mind
How does He do it?
He does it with love y’all
God’s love can safely warm the coldest shoulder
Shine down like summer’s sun on winter’s ice
Love reached out — touched my life still frozen over
Nothin' but love can kill the chill and bring new life — nothin'
Without faith it’s impossible to please Him (what about hope y’all?)
Gotta have hope that He’s coming back one day
But without love, faith and hope don’t ever matter (oh no)
Because Love is God and God is Love
And He will never fail — no no!
Nothin' but love, nothin' but love (nothin')
It’s all about love — nothin' but love
Nothin' but love, nothin' but love

(переклад)

Нічого, крім мого брата, нічого, крім любові
Нічого, крім моєї сестри, тільки люблю тебе
Це все про любов, яка сходить з небес над тобою
Нічого, крім любові до тебе, знай, що я люблю тебе
Що змушує мене бажати поводитися з братом правильно
Коли здається, що він цього не заслуговує
Така досконала Божа любов змінила моє мислення
Як Він це робить?
Він робить це з любов’ю
Божа любов може безпечно зігріти найхолодніші плечі
Сяйво, як літнє сонце на зимовому льоду
Кохання простягнулося — торкнулося мого життя, яке все ще застигло
Ніщо, крім кохання, може вбити холод і принести нове життя — ніщо
Без віри неможливо догодити Йому (а як щодо надії?)
Треба мати надію, що колись Він повернеться
Але без любові віра і надія ніколи не мають значення (о ні)
Тому що Любов — це Бог, а Бог — Любов
І Він ніколи не підведе — ні ні!
Нічого, крім любові, нічого, крім любові (нічого)
Це все про любов — не що інше, як любов
Нічого, крім любові, нічого, крім любові