Переклад тексту пісні Let It Snow - Take 6

Let It Snow (оригінал)

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a
cup of good cheer.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away
Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old.
Ding-Dong!
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some, so
bring some out here.
Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
On on they send,
on without end,
their joyful tone
to every home
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Let It Snow (переклад)

Ми бажаємо вам щасливого Різдва;
Ми бажаємо вам щасливого Різдва;
Ми бажаємо Вас Веселого Різдва та Нового року.
Добрі новини ми несемо вам і вашим родичам;
Гарні новини на Різдво та Новий рік.
Ой, принеси нам фігурного пудингу;
Ой, принеси нам фігурного пудингу;
О, принесіть нам фігурний пудинг і
чашка бадьорості.
Добрі новини ми несемо вам і вашим родичам;
Гарні новини на Різдво та Новий рік.
Послухайте, як дзвони,
солодкі срібні дзвіночки,
всі, здається, кажуть,
відкинь турботи
Різдво тут,
приносячи гарне настрій,
до молодих і старих.
Дін-дон!
Ми не поїдемо поки не отримаємо;
Ми не поїдемо поки не отримаємо;
Ми не поїдемо поки не отримаємо, тож
принеси сюди.
Вони весело дзвонять
поки люди співають
пісні бадьорості,
Різдво тут,
Веселого, веселого, веселого, веселого Різдва,
Веселого, веселого, веселого, веселого Різдва,
Вони надсилають,
без кінця,
їх радісний тон
до кожного дому
Добрі новини ми несемо вам і вашим родичам;
Гарні новини на Різдво та Новий рік.
Ми бажаємо вам щасливого Різдва;
Ми бажаємо вам щасливого Різдва;
Ми бажаємо Вас Веселого Різдва та Нового року.