Переклад тексту пісні If You Only Knew - Take 6, Joey Kibble

If You Only Knew (оригінал)

She wants to break the silence
She’s tired of always hiding
Afraid that she’ll be looked upon with shame
Instead she goes on hurting
She knows it isn’t working
How much longer does she have to bear the pain
What If I told you
Somewhere Someone really cares
And the same Someone is always waiting to hear from you
Would you believe that Someone loved you so much
He sacrificed His life and all for you
Oh my, my If you only knew
If you only knew yeah, yeah, yeah, yeah
If you hade a clue yeah, yeah, yeah, yeah
If you only knew yeah, yeah, yeah, yeah
If you only knew yeah, yeah, yeah, yeah
He’s a man who thinks he’s something
Love to him means nothing
As captain of his ship he stands alone
But inside there’s something missing
It seems his ship is sinking
How much longer can he make it on his own
Would you go and thell somebody else
What he’s live with Him in paradise
If you only knew yeah, yeah, yeah, yeah
If you hade a clue yeah, yeah, yeah, yeah
I’m waiting to hear from you yeah, yeah, yeah, yeah
I pour out all heaven for you yeah, yeah, yeah, yeah
If you only knew yeah, yeah, yeah, yeah
I gave up my Son for you yeah, yeah, yeah, yeah
Someone cares for you yeah, yeah, yeah, yeah
Yes I do, if you only knew yeah, yeah, yeah, yeah
If you only knew yeah, yeah, yeah, yeah
And if you only knew

(переклад)

Вона хоче порушити тишу
Вона втомилася завжди ховатися
Боїться, що на неї поглянуть із соромом
Натомість вона продовжує боліти
Вона знає, що це не працює
Скільки їй ще потрібно терпіти біль
Що якби я скажу тобі
Десь Когось справді хвилює
І той самий Хтось завжди чекає почути від вас
Чи віриш ти, що хтось тебе так кохав
Він пожертвував Своїм життям і всім заради вас
О, боже, якби ти тільки знав
Якби ви тільки знали, так, так, так, так
Якби у вас була підказка, так, так, так, так
Якби ви тільки знали, так, так, так, так
Якби ви тільки знали, так, так, так, так
Він людина, яка вважає себе чимось
Любов для нього нічого не означає
Як капітан свого корабля, він стоїть на самоті
Але всередині чогось не вистачає
Здається, його корабель тоне
Скільки ще він може робити це сам
Ви б пішли і ще хтось
Що він живе з Ним у раю
Якби ви тільки знали, так, так, так, так
Якби у вас була підказка, так, так, так, так
Я чекаю від вас так, так, так, так
Я розливаю вам усе небо, так, так, так, так
Якби ви тільки знали, так, так, так, так
Я відмовився від свого сина заради тебе, так, так, так, так
Хтось піклується про тебе, так, так, так, так
Так, якби ви тільки знали, так, так, так, так
Якби ви тільки знали, так, так, так, так
І якби ви тільки знали