Переклад тексту пісні It's Gonna Rain - Take 6

It's Gonna Rain (оригінал)

Way back in the Bible days
Noah told the people that it’s gonna rain
When he told them they paid him no mind
And when the rains came they were left behind
It' gonna rain, it’s gonna rain
You better get ready and bear this in mind
God showed Noah showed him the rainbow sign
Said it won’t be water but fire
(Fire next time)
After the rain began to pour
They knocked on the windows you know
That they knocked on the doors
The people didn’t know exactly what to do
You don’t want this to happen to you
It' gonna rain, it’s gonna rain
You better get ready and bear this in mind
God showed Noah showed him the rainbow sign
Said it won’t be water but fire
(Fire next time)
Noah said I’m sorry my friend
But God’s got the key and you can’t get in
(So sorry)
If something don’t happen to the very hearts of men
Don’t you know that the same, same
Thing is gonna happen again
It' gonna rain, it’s gonna rain
You better get ready and bear this in mind
God showed Noah showed him the rainbow sign
Said it won’t be water but fire
(Fire next time)

It's Gonna Rain (переклад)

Ще в біблійні часи
Ной сказав людям, що буде дощ
Коли він сказав їм, вони не звернули на нього уваги
А коли пішли дощі, вони залишилися позаду
Буде дощ, буде дощ
Краще підготуйтеся і майте це на увазі
Бог показав, що Ной показав йому знак веселки
Сказав, що це буде не вода, а вогонь
(Вогонь наступного разу)
Після того як почався дощ
Вони стукали у вікна, які ви знаєте
Що вони стукали у двері
Люди точно не знали, що робити
Ви не хочете, щоб це сталося з вами
Буде дощ, буде дощ
Краще підготуйтеся і майте це на увазі
Бог показав, що Ной показав йому знак веселки
Сказав, що це буде не вода, а вогонь
(Вогонь наступного разу)
Ной сказав, що мені шкода, мій друг
Але у Бога є ключ, і ти не можеш увійти
(Дуже шкода)
Якщо щось не станеться з самими серцями чоловіків
Хіба ви не знаєте, що те саме, те саме
Все повториться
Буде дощ, буде дощ
Краще підготуйтеся і майте це на увазі
Бог показав, що Ной показав йому знак веселки
Сказав, що це буде не вода, а вогонь
(Вогонь наступного разу)