Переклад тексту пісні I Believe - Take 6

I Believe (оригінал)

Everytime the wind blows, it blows problems at my door
Just when I think I can get a breath of fresh air I’m gasping for more
I can remember way back in my childhood days when my mama used to say to me
«God sees the little sparrow fall and I know He’s got His eye on me»
I believe what she told me
I believe what she said is true (I believe it!)
I believe what she told me
She said, «God will take care of you» (I believe it)
Just believe what He tells you
And put Him first in everything you do
And He will make a way out of no way
Exchange your lonely nights for brighter days
That’s the reason why, why, why He would say that
«You gotta believe in Me»
I kept thinking I could make it on my own and only call when I’m in need (call
on You Lord)
It took some trials to break my stubborn mind, but I’m gonna follow where you
lead
You never said the way would be easy, or that there would never be any night
You said, «My yoke is easy and my burden is light»
I believe what He told me
I believe what He said is true (I believe it)
I believe what He told me
He said: I will take care of you" (I believe it)
Believe that He tells you
And put Him first in everything you do
He will make a way out of no way
Exchange your lonely nights for brighter days
That’s why, why, why He would say that
«You gotta believe in Me»
I believe what you told me
No doubt in my mind
No greater love
I’ll ever find
I’ll tell everybody, everywhere I go
I believe what He said, and I’m gonna follow His way
He will make a way out of no way
Exchange your lonely nights for brighter days
That’s the reason why, why He woud say
He’ll give eternal life if you believe (but ya gotta believe)
He will make a way out of no way
Exchange your lonely nights for brighter days
That’s the reason why, why He would say
He’ll give eternal life!
But ya better believe!
(He's gonna give it! Believe it!

I Believe (переклад)

Кожного разу, коли дме вітер, він виносить проблеми у мої двері
Просто коли я думаю, що можу вдихнути свіжого повітря, я хочу ще більше
Я пам’ятаю ще в дитинство, коли моя мама говорила мені
«Бог бачить, як горобчик падає, і я знаю, що Він подивився на мене»
Я вірю тому, що вона мені сказала
Я вірю, що вона сказала правду (я вірю в це!)
Я вірю тому, що вона мені сказала
Вона сказала: «Бог подбає про вас» (я в це вірю)
Просто вірте в те, що Він скаже вам
І ставте Його на перше місце у всьому, що ви робите
І Він зробить вихід із не дороги
Проміняйте свої самотні ночі на світліші дні
Ось чому, чому, чому Він сказав це
«Ти повинен вірити в мене»
Я все думав, що зможу зробити це сам і дзвонити лише тоді, коли мені це потрібно (дзвонити
на Тебе, Господи)
Потрібні були деякі випробування, щоб зламати мій впертий розум, але я піду за тим, де ти
вести
Ви ніколи не казали, що шлях буде легким, або що ніколи не буде ночі
Ви сказали: «Моє ярмо легке, а мій вантаж легкий »
Я вірю в те, що Він мені сказав
Я вірю, що Він сказав правду (я вірю в це)
Я вірю в те, що Він мені сказав
Він сказав: я подбаю про тобою" (я вірю в це)
Повірте, що Він скаже вам
І ставте Його на перше місце у всьому, що ви робите
Він зробить вихід із не дороги
Проміняйте свої самотні ночі на світліші дні
Ось чому, чому, чому Він сказав би це
«Ти повинен вірити в мене»
Я вірю тому, що ти мені сказав
У мене немає сумнівів
Немає більшої любові
я колись знайду
Я розповім усім, куди б я не пішов
Я вірю тому, що Він сказав, і я піду Його шляхом
Він зробить вихід із не дороги
Проміняйте свої самотні ночі на світліші дні
Ось чому Він сказав би
Він дасть вічне життя, якщо ви вірите (але ви повинні вірити)
Він зробить вихід із не дороги
Проміняйте свої самотні ночі на світліші дні
Ось чому Він сказав би
Він дасть вічне життя!
Але вам краще повірити!
(Він дасть це! Повір!