Переклад тексту пісні Delilah - Take 6

Delilah (оригінал)

She’s the one in the corner
Not the one who’s up in your face
Yeah, yeah
Mama tried to warn ya
But you tried it for yourself anyway
She’s neither flesh nor blood
She knows what to do and what to say
She plays with hearts and lives for fun
Delilah’s her name
Let go of Delilah
She’s after your hair
You better beware
Let go of Delilah
You don’t need her
She doesn’t care
So you walk on a wire
But you were saved by the net
Now you’re playing with fire
But the fire’s got you starting to sweat
You’ve never been this high before
The elevation’s blowing your mind
The simple things that you adore
Are making you blind
Better let go
Let go of Delilah
She’s after your hair
You better beware
Let go of Delilah
You don’t need her
She doesn’t care
When you’re thirsty
She’ll make you think
That she’s a tall glass of water
But you don’t have to drink
Don’t forget
Who made the water
He’s the only one
That can supply all your needs
Let go of Delilah
She’s after your hair
You better beware
Let go of Delilah
You don’t need her
She doesn’t care

Delilah (переклад)

Вона та в кутку
Не той, хто в твоєму обличчі
Так Так
Мама намагалася попередити вас
Але ви все одно спробували це на собі
Вона не плоть і не кров
Вона знає, що робити і що казати
Вона грає сердечками і живе заради розваги
Її звуть Даліла
Відпустіть Делілу
Вона за вашим волоссям
Краще остерігайтеся
Відпустіть Делілу
Вона тобі не потрібна
Їй байдуже
Тож ви ходите по дроту
Але вас врятувала мережа
Тепер ви граєте з вогнем
Але від вогню ти починаєш пітніти
Ви ніколи раніше не були так високо
Висота вражає ваш розум
Прості речі, які ви обожнюєте
Роблять вас сліпими
Краще відпусти
Відпустіть Делілу
Вона за вашим волоссям
Краще остерігайтеся
Відпустіть Делілу
Вона тобі не потрібна
Їй байдуже
Коли ви відчуваєте спрагу
Вона змусить вас задуматися
Що вона висока склянка води
Але вам не потрібно пити
Не забувайте
Хто зробив воду
Він єдиний
Це може задовольнити всі ваші потреби
Відпустіть Делілу
Вона за вашим волоссям
Краще остерігайтеся
Відпустіть Делілу
Вона тобі не потрібна
Їй байдуже