Переклад тексту пісні Evermore - Take 6, David Thomas

Evermore (оригінал)

Like a wind that whispers
Softly through the leaves (all through the leaves)
Your fragrance fills my senses silently
As the twilight pours its colors on the sea
You take my simple song and write a harmony
Evermore, I long to spend my life with You
In every cloud I see
I see Your light shine
But til then I’ll feel Your rhythm in the rain
Evermore, till we’re together Evermore
In gently falling snow (oh falling)
I see my name
With every passing storm I hear the same (yes I do)
I watch the foaming tide rolling (rollin', rollin') out to sea (well)
And I dream about the promise
You’ll be coming back for me
Evermore, I long to spend my life with You
In every cloud I see
I see Your light shine
But until then I’ll feel Your rhythm in the rain
Evermore, till we’re together Evermore
We’ll be together Evermore
Evermore — forever more
We’ll be together Evermore
I know it won’t be long
And I just can’t wait no till we’re
Together Evermore!

Evermore (переклад)

Як вітер, що шепоче
М'яко крізь листя (все крізь листя)
Твій аромат тихо наповнює мої почуття
Коли сутінки розливають свої кольори на море
Ви візьміть мою просту пісню і напишете гармонію
Я завжди хочу провести своє життя з Тобою
У кожній хмарі, яку я бачу
Я бачу Твоє світло
Але до того часу я відчуватиму Твій ритм під дощем
Назавжди, поки ми не будемо разом Назавжди
У слабо падає сніг (о падає)
Я бачу своє ім’я
З кожною грозою я чую те саме (так, я чую)
Я спостерігаю, як пінистий приплив котиться (котиться, котиться) у море (добре)
І я мрію про обіцянку
Ти повернешся за мною
Я завжди хочу провести своє життя з Тобою
У кожній хмарі, яку я бачу
Я бачу Твоє світло
Але до того часу я відчуватиму Твій ритм під дощем
Назавжди, поки ми не будемо разом Назавжди
Ми будемо разом назавжди
Назавжди — назавжди більше
Ми будемо разом назавжди
Я знаю, що це не буде довго
І я не можу дочекатися, доки ми будемо
Разом назавжди!