Переклад тексту пісні Wings of Your Prayer - Take 6, Cedric Dent, Mark Kibble

Wings of Your Prayer - Take 6, Cedric Dent, Mark Kibble
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wings of Your Prayer, виконавця - Take 6. Пісня з альбому So Cool, у жанрі
Дата випуску: 26.10.1998
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Wings of Your Prayer

(оригінал)
When your night is long
When it all goes wrong
I will take your hand and help you be strong
Should you start to fall
Should you lose it all
I will come to your side when you call
Just remember
I’ll fly on the wings of your prayer
There’s a (bright) silver lining
Just behind the (darkest of) clouds
You will find the sun’s still shining
If you let your faith show you how
When the winds blow cold
And they chill your soul
I will reach out my arms to hold
Just remember
There’s someone who cares
When you need me I’ll always be there
Just remember
I’ll fly on the wings of your prayer
When your road seems far
For you burdened heart
When you wish at night upon the stars
Just remember
There’s someone who cares
When you need me I’ll always be there
Just remember
I’ll fly on the wings of your prayer
(переклад)
Коли твоя ніч довга
Коли все піде не так
Я візьму твою руку і допоможу тобі бути сильним
Якщо почати падати
Якщо ви втратите все це
Я підійду до вас, коли ви подзвоните
Просто запам'ятай
Я полечу на крилах твоєї молитви
Є (яскрава) срібляста підкладка
Одразу за (найтемнішими) хмарами
Ви побачите, що сонце все ще світить
Якщо ви дозволите своїй вірі показати вам, як
Коли дмуть холодні вітри
І вони холодять душу
Я витягну руки, щоб утримати
Просто запам'ятай
Є хтось, хто піклується
Коли я вам потрібна, я завжди буду поруч
Просто запам'ятай
Я полечу на крилах твоєї молитви
Коли твоя дорога здається далекою
Для тебе обтяжене серце
Коли бажаєш уночі на зірках
Просто запам'ятай
Є хтось, хто піклується
Коли я вам потрібна, я завжди буду поруч
Просто запам'ятай
Я полечу на крилах твоєї молитви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
Moon River ft. Stevie Wonder, Take 6 2003
I've Got Life 1988
Straighten Up And Fly Right ft. Take 6 2007
My Friend ft. Ray Charles 1988
Can't Imagine Love Without You ft. Stevie Wonder 2012
White Christmas 2010
I Saw Three Ships 2010
I'll Be Home for Christmas 2010
Jingle Bells 2010
It Came Upon a Midnight Clear 2010
Happy ft. Take 6 2018
Coming, Going? ft. Take 6 2019
Candy ft. Take 6 2018
What A Friend We Have In Jesus 2012
One 2012
Down Here I've Done My Best 2012
Tuxedo Junction ft. Take 6 2018
Ooh Child ft. Take 6 2007
So Cool 1998

Тексти пісень виконавця: Take 6