Переклад тексту пісні Wings of Your Prayer - Take 6, Cedric Dent, Mark Kibble

Wings of Your Prayer (оригінал)

When your night is long
When it all goes wrong
I will take your hand and help you be strong
Should you start to fall
Should you lose it all
I will come to your side when you call
Just remember
I’ll fly on the wings of your prayer
There’s a (bright) silver lining
Just behind the (darkest of) clouds
You will find the sun’s still shining
If you let your faith show you how
When the winds blow cold
And they chill your soul
I will reach out my arms to hold
Just remember
There’s someone who cares
When you need me I’ll always be there
Just remember
I’ll fly on the wings of your prayer
When your road seems far
For you burdened heart
When you wish at night upon the stars
Just remember
There’s someone who cares
When you need me I’ll always be there
Just remember
I’ll fly on the wings of your prayer

Wings of Your Prayer (переклад)

Коли твоя ніч довга
Коли все піде не так
Я візьму твою руку і допоможу тобі бути сильним
Якщо почати падати
Якщо ви втратите все це
Я підійду до вас, коли ви подзвоните
Просто запам'ятай
Я полечу на крилах твоєї молитви
Є (яскрава) срібляста підкладка
Одразу за (найтемнішими) хмарами
Ви побачите, що сонце все ще світить
Якщо ви дозволите своїй вірі показати вам, як
Коли дмуть холодні вітри
І вони холодять душу
Я витягну руки, щоб утримати
Просто запам'ятай
Є хтось, хто піклується
Коли я вам потрібна, я завжди буду поруч
Просто запам'ятай
Я полечу на крилах твоєї молитви
Коли твоя дорога здається далекою
Для тебе обтяжене серце
Коли бажаєш уночі на зірках
Просто запам'ятай
Є хтось, хто піклується
Коли я вам потрібна, я завжди буду поруч
Просто запам'ятай
Я полечу на крилах твоєї молитви