Переклад тексту пісні Esfand - Taham

Esfand - Taham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esfand, виконавця - Taham.
Дата випуску: 14.03.2017
Мова пісні: Перська

Esfand

(оригінал)
منو تهدید به تنهایی نکن
منو تهدید به تنهایی نکن
منو تهدید به تنهایی نکن
منو تهدید به تنهایی، نکن
من هیچوقت تنها نمیمونم
تنها، نمیمونم تنها، نمیمونم
سردرگمم
نه سردم کلا
مثِ آخر زمستون روزِ تولدم
پُر از برفک و یخ از
سنگمو حرفمو میزنم حتی نکنی درکم کلاً
میای پا به پایِ من تا پای مرگ میشی پایه تر
میگیری جا لایِ سایه های صاحبایِ شب
فکر میکنی که میشناسیم بهتر از خودم
جذبه بهت توجهم
بچرخ بهتر پس دورم
وقتی، میدونیم که این دنیا گرد تر از تُرنجه
اومدیم توو راهی که از یک طرف بُن بسته
نیستش امکانِ برگشت انگار
باید بریم دنبالِ بقیش انگار
شاید شاید شاید
شاید حرفم تلخ باشه
وقتی که میارم اسمِ شیرینتو
شاید، دستم سرد باشه
انگشتایِ گرمت وقتی بهش پیچیده شد
ولی میفهممت
چون میشناسمت
بهتر از هر کسی که میشناستت
انگار همدستمی
فابریک ترین
ساید کیک یعنی،نداره فارسی معنی
ولی چیزی که میخوام ازم دور نیست، ایول
پا به پام میای و به زور نیست، ایول
ماه بیدار میشه دیگه روز نیست، ایول
نور نیست عشقم، دَرار عینکتو
شبه و صحنه هست صحنِ تو
میگیریم جشنو به سبکِ خود
میذاریم لبو به لبشو لبریزیم
از دنیا لبِشیم لبت گلِ اناره
دولِکی
از همه خیلی هست اما از تو یکی
مسئله علمی که نیست
عشقی چیزیه که میخوامت خیلی و
این مشکلِ بزرگمه
که ازت سیرِ سیرِ سیر هم باشم
انگار هنوز گرسنمه
انگار هنوز، انگار هنوز
(переклад)
Не погрожуйте мені одному
Не погрожуйте мені одному
Не погрожуйте мені одному
Погрожуйте мені одному, не робіть
Я ніколи не буду один
Один, я не залишаюся один, я не залишаюся
سررگمم
Зовсім не холодно
Останній приклад зими на мій день народження
Повно снігу та льоду
Я з тобою говорю, ти мене навіть зовсім не розумієш
Ти встаєш на мої ноги, поки не помреш, ти станеш більш основним
Ти займаєш місце тіней володаря ночі
Ви думаєте, що ми знаємо краще за мене?
Мене притягуєш до тебе
Краще крутитися так далеко
Коли, ми знаємо, що цей світ кругліший за муки
Ми прийшли в шлях, який був закритий з одного боку
Повернутися, здається, неможливо
За рештою, здається, треба йти
Може бути Може бути
Може, мені гірко
Коли я прийду, звати Ширіно
Може, моя рука холодна
Ваші теплі пальці, коли обвиваєте його
Але я вас розумію
Бо я знаю тебе
Краще бідний кінь, ніж зовсім без коня
Здається, це співучасник
Найбільше тканини
Бічний торт означає, це не означає перський
Але те, чого я хочу, недалеко від мене, Зло
На ноги ступає і не примушує себе, Зло
Місяць прокидається, вже не день, Зло
Нема світла, кохана, є твої окуляри
У вашому дворі є сцена і сцена
Святкуємо у своєму стилі
Давайте наповнимо їм губи
Поцілуємо квітку граната зі світу
دوِکی
Їх багато, але один із вас
Це не наукове питання
Любов - це те, чого ти так хочеш
Це велика проблема
Щоб і вам був часник
Здається, я все ще голодний
Ніби ще, ніби ще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Naghd ft. Taham 2016
Shaffaf 2019
Taklif 2019
Shoorideh 2019
5PM ft. Taham, Sogand 2014
Bidaram 2019
Balabar 2019

Тексти пісень виконавця: Taham

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Disease 2022