| 5PM (оригінал) | 5PM (переклад) |
|---|---|
| سرده باد خونه | Будинок холодного вітру |
| گرمه تابستونش | Спека літа |
| اما من از خونه خیلی دورمو | Але я дуже далеко від дому |
| لحظه های خوبش | Його хороші моменти |
| همه مایع دوده | Вся кіптява рідина |
| معلومه از چشای خونت | Це відомо зі смаку крові |
| سیگارا نصفه خاموشن | Сигарети наполовину погашені |
| تو لیوان قهوه های مونده | Вам залишається чашка кави |
| اینجا خونمه | Це кривавий |
| درو وا می کنم تا که بیاین تو همه | Я жну, поки ви всі не прийдете |
| تاریکه نور کمه | Темне освітлення мало |
| دمش مثه گورکنن | Закопують йому хвіст |
| همخونه هام رو لجن | Мої сусіди по кімнаті брудні |
| جهنمه تو لجن | Пекло в багнюці |
| رو همن | Це воно |
| خوب بده وضعیتشون | Дайте їм гарну ситуацію |
| اما نگران نباش بیا باز سر قرار | Але не хвилюйся, повертайся |
| اینجاس آخرش لباسه رو در آر | Це кінець сукні |
| و اِلا | و اِلا |
| داری چیکار اینجا؟ | Що ти тут робиш? |
| بیکاری | Безробіття |
| میدونی ما بیداریم؟! | Ти знаєш, що ми прокинулися?! |
| میدونی ما چی داریم؟ | Знаєш, що у нас? |
| ویتامین؟ | Вітамін? |
| نه چراغ روشن نیست | Ні, світло не горить |
| چشمامون اما پشت شیشه ست | Наші очі за склом |
| شبا شمع همه جا روشن | Вночі скрізь горять свічки |
| رو مبل نشیمن لم | Я не сидів на дивані |
| دادیم | ми дали |
| تلف میشه مفت انرژی وقت | Безкоштовна енергія витрачається даремно |
| که من قفل یه ریفم | Що я блокую риф |
| بگم جمله جنبشی بیرحمم | Сказати безжальний рух речення |
| که هنوز بعضی همخونه هام انگار بد خواهامن | Здається, що деякі з моїх сусідів по кімнаті все ще хочуть поганого |
| ناراحتن از رابطه ی هنرها با من | Засмучений стосунками між мистецтвом і мною |
| میگن سرصدا نکن | Кажуть не кричати |
| سبب هیجان نشو | Не викликають збудження |
| همشون ساکنن | Вони всі живуть |
| سالاست و نمیدن اجارشو | Саласт, а не оренда |
| خنسه نه | خنسه نه |
| طلسمه یا که نه گرفته گند | Приворот чи ні |
| از اتاق خوابم تا پذیرایی هوا کدره | Від моєї спальні до ресепшн повітря хмарне |
| همیشه کرخه تن و تا که بره وقت | Завжди Каркхе Тон і до того часу |
| بد را بده به دلت پس | Дай тоді погане серцю |
| بیرون این خونه خبری نیست | Поза цим будинком новин немає |
| بمون ببریمش لول بعد | Візьмемо пізніше |
| سرده باد خونه | Будинок холодного вітру |
| گرمه تابستونش | Спека літа |
| اما من از خونه خیلی دورمو | Але я дуже далеко від дому |
| لحظه های خوبش | Його хороші моменти |
| همه مایع دوده | Вся кіптява рідина |
| معلومه از چشای خونت | Це відомо зі смаку крові |
| سیگارا نصفه خاموشن | Сигарети наполовину погашені |
| تو لیوان قهوه های مونده | Вам залишається чашка кави |
| من یه جای خوبه مغزم | У мене є гарне місце в моєму мозку |
| من یه جای دورِ مغزم | Я десь у своєму мозку |
| من یهه جای خوبه مغزم | У мене є гарне місце в моєму мозку |
| من یه جای دورِ مغزم | Я десь у своєму мозку |
| دندون از بس رو هم میسابم میپوسم | Я занадто багато чищу зуби |
| سردخونه ست پسر خونه ات | Холод — син твого дому |
| مرده نیستن اما فوقش سر تو برف بچرخونن | Вони не мертві, а в них голова крутиться в снігу |
| برن تو هم شه عن تو عن | Берн і тобі |
| تلخ بود طعمش سخت بود هضمش | Він був гіркий, був важкий на смак, важко перетравлювався |
| سردخوندم خون سرد موندم موندم رو یخ بودم | Мені було холодно, мені було холодно, я замерзла |
| جونم به لب اومد پس رنجورم | Моя душа підійшла до моїх вуст, і я страждав |
| تیرو تخته بدجورن | Погана дошка стрілка |
| چشا به فک که فاجعه است | Смак до щелепи – це катастрофа |
| فرهنگیش گایِ جو، خواریدس | Його культура — Гай Джо, Хуарес |
| خارج رفتش راضی تر از زامبی اس | Він вийшов більш задоволений, ніж зомбі |
| چون پا میدن بش حاجی بد | Бо ти поганий паломник |
| عارضن که لاشین | عارضن که لاشین |
| پایه ان به گا میرن | Вони йдуть на базу |
| مجنون رسما دیوونه است و | Божевільний офіційно божевільний і |
| لیلی هم که راضیه اس | Лілія теж задоволена |
| بچه ها سفالین | Дитяча кераміка |
| مادراشون کوزه ان | Їхня мати — баночка |
| شوهر ها تو خاک رس پی واژن میگن کو زن | Чоловіки в глині за піхву кажуть жінка |
| بنگ تو پر منظورم | я маю на увазі вас |
| تیر تو پر مک بوکم | Моя стрілка повна MacBook |
| پیر رو دس چسبوندم | Я причепився до старого |
| چی رو ز، بونم دی | Що ти робиш? |
| روز پری | День феї |
| روز همین | У цей день |
| جور غریب | Якось дивно |
| موندم هیچیم رو زمین | Я залишився на землі |
| بند رو هم | Ремінець теж |
| نمیشه مثه | ти не можеш |
| موزه اس اینجا | Музей тут |
| هر سوجس بزنی میبینی | Ви бачите кожен хабар |
| هست سوژه اش یه رپ خون هست که | Суб'єкт - кров'яний реп |
| ترسو کرده تر صورت | Більш боязке обличчя |
| هست گونه اش سرخ | Є червона щока |
| از خونش چون رفت | Через його кров |
| اون رپ معشوقش بود | Вона була її улюбленим репом |
| بعد اونقدرم | Тоді це я |
| خون اومد | Прийшла кров |
| به جا اشک از گونش | Замість сліз з горла |
| سرده باد خونه | Будинок холодного вітру |
| گرمه تابستونش | Спека літа |
| اما من از خونه خیلی دورمو | Але я дуже далеко від дому |
| لحظه های خوبش | Його хороші моменти |
| همه مایع دوده | Вся кіптява рідина |
| معلومه از چشای خونت | Це відомо зі смаку крові |
| سیگارا نصفه خاموشن | Сигарети наполовину погашені |
| تو لیوان قهوه های مونده | Вам залишається чашка кави |
| من یه جای خوبه مغزم | У мене є гарне місце в моєму мозку |
| مغز یه جای دور | Мозок десь далеко |
| من یه جای دورِ مغزم | Я десь у своєму мозку |
| مغز یه جای خوب | Мозок — хороше місце |
Переклад тексту пісні 5PM - Paya, Taham, Sogand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 5PM , виконавця -Paya
У жанрі:Хаус
Дата випуску:12.10.2014
Мова пісні:Перська
Виберіть якою мовою перекладати: