Переклад тексту пісні Naghd - Gdaal, Taham

Naghd (оригінал)

یه رازیه که ما خیلی وقته بلدیمش
پایدار
چِشا باریکه بگو فیلیپینی،
من یه تیریپی اَم که هیشکی این تیریپی نی
از اون مغزا که همیشه أ ایده ها پُرن
صورت لَش و موها مثِ بیتِلا بلند
هِــــی
میگیری چی میگم؟
حرفامو رویِ نُتا میبینی میچینم
چند سال قبل یه چی برداشتم
هنوز دیوار روبرومو تری دی میبینم
شکل میدم انگار شابلونم
کپی میکنن ازم انگار کاربُنن
بچه بازی انگار کارتنن
دنبالِ توجه انگار تابلوئن
میاد باز به سمتم باشم هر جوری من
اونکه سرده با همه داغه بدجوری تنش
امشب دفعه اوله میبینمش، ولی
جوری صمیمیه انگار یه سال هر روز دیدمش
ببین چندتا ورق اینجاست
ماها جلوییم و عقبین باز
میگن دنبالِ تَش میگردن
میگم جایی نرن که حتی تهم اینجاست
اصاً من کیم پسرِ رپِ تهرانم
خطِ چشمام حفظن خُب همه شعرام هم
درویش مرویش هم نیستم ولی
چند سالی هست که توو
خط عرفانم
نقدِ همینه کارات قسطی خوبن
ببین دارن میپرن چه شکلی رو من
این فرشته ها که مشکی پوشن
میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی توو شب
میکشم پر
توی شب
توی شب
توی شب
توی شب
توی شهر
میکشم پر
توی شهر
توی شهر
توی شهر
توی شهر
توی شب
شبا بی خواب صبحا چی ها؟
میپرسن کجاییم و با کیا؟
باز هم مشکی رو تن چرم خفاشی بار
موندیم کنارِ جغدا بیدار
تا از بِلاروس بیام با بلاروسا
فــرق نداره دراز کوتاه
میگه یه کام رو شاتا به کار بود ها
میگه گردن فوله ولی دراکولام مـــن
نیستیم به خواب آلوده
چِشا باز مثلِ بادبان توو دریا
میگن دنبالمونه شهرداری
چون باز زدیم یه کانال توو مغزا
دادیم فرار أ مرزا
مهاجرت به فراتر دستا
از توو داغیم ببین ساکوراجیما ــَم،
اگه داستان داغه حرارت از ماست
پَ هستیم رو کار بی پیله
میخوام پور و پول رو پول پول
تا کنم نه رپو با بوگاتی زیرش، اسطوره ایم
چون مثِ مِدوسان کارام
با اینکه یونانی نیستش
سنگ میشه هر کی که بگیره من توویِ ورسا چی میگم
ثُلث تنمه، تولیدِ وطنه
خُسِ کارِ اونا که أ ورساچی میگن
اصلی ترین وصلیم أ بالا به پایین ولیعصریم
بیزنس و لاتی دایی علی پروین
دیکته کنم اگه باز داری کمی تعلیم
نقدِ همینه کارات قسطی خوبن، ببین دارن میپرن چه شکلی رو من
این فرشته ها که مشکی پوشن، میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی تو شب
نقدِ همینه کارات قسطی خوبن
ببین دارن میپرن چه شکلی رو من
این فرشته ها که مشکی پوشن
میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی توو شب
میکشم پر
توی شب
توی شب
توی شب
توی شب
توی شهر
میکشم پر
توی شهر
توی شهر
توی شهر
توی شهر
توی شب
کی میاد دورم مهم نی مامان
میخوام کیمیا کنم
وِرد بخونم توو گوشِ مردم
میلیونا رو میلیارد کنم
یه صداست میگه برنده شو آه
دریده ان همه درنده شو آه
ببین از بَرَن لفظامو اونا که
حتی ندارن فرهنگشو آه
خالی نبند دیدیم هر رنگشو ما
حتی اون شهر فرنگشو ها
میخوای بگی گنده ای آفرین
تازه داری میشی هم وزنِ تخمام
آمار زیاد میخواد
میگه جیدال کجایی؟
بگو تا ماهم بیایم
نپتون پلوتون ما وسطِ کیهانیم، بگم شایان بیاد
نقدِ همینه کارات قسطی خوبن
ببین دارن میپرن چه شکلی رو من
این فرشته ها که مشکی پوشن
میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی توو شب
میکشم پر
توی شب
توی شب
توی شب
توی شب
توی شهر
میکشم پر
توی شهر
توی شهر
توی شهر
توی شهر
توی شب

(переклад)

Таємниця, яку ми знаємо давно
Стабільний
Скажи мені, як філіппінець,
Я тиран, який зовсім не тиран
Від того мозку, який завжди сповнений ідей
Її обличчя і волосся такі ж довгі, як Жук
هِــــی
Що я можу сказати?
Я бачу свої слова в мережі
Дещо взяв кілька років тому
Я все ще бачу стіну перед собою
Я схожий на шаблон
Вони копіюють мене, наче вуглець
Дитина грає як у мультфільмі
Шукає уваги, як таблоїд
Я все одно хочу бути відкритим для вас
Той холод з усією спекою сильно напружений
Я побачу його сьогодні ввечері вперше, але
Я ніби бачила його щодня протягом року
Подивіться, скільки тут аркушів
Ми попереду і наші спини відкриті
Кажуть, що шукають Таш
Я кажу ні тому місці, де є навіть звинувачення
Насправді я Кім, син тегеранського репера
Лінія моїх очей – зберегти всі мої вірші
Я теж не дервіш
Скільки тобі років
Містична лінія
Критика цих робіт хороша частинами
Подивіться, як вони виглядають
Ці ангели одягнені в чорне
Вони хочуть летіти зі мною, не відчуваючи вночі
Я вбиваю пір'я
Вночі
Вночі
Вночі
Вночі
В місті
Я вбиваю пір'я
В місті
В місті
В місті
В місті
Вночі
А як щодо безсонних ночей вранці?
Питають, де ми і з ким?
Знову чорний зі шкірою кажана
Ми не спали біля сови
Приїхати з Білорусі з Білоруссю
Неважливо, довгий він чи короткий
Він каже, що використовував шата com
Каже шия Фуле, а мій Дракула
Ми не сонні
Відкрийте очі, як вітрило в морі
Кажуть, слідуйте за муніципалітетом
Тому що ми відкрили канал у вашому мозку
دیدیم فرار أ مرزا
Міграція за межі рук
Подивись на себе гаряче, Сакурадзіма,
Якщо історія гаряча від нас
Ми працюємо без коконів
Хочу влити гроші і гроші
Поки ми не робимо репо з Bugatti під ним, ми є міфом
Тому що я працюю як модель
Хоча він не грек
Хто впіймає, що я кажу Версі?
По-третє, виробництво батьківщини
Робота тих, хто каже Версаче
Основне з'єднання - вгору і вниз Valiasr
Бізнес і лати дядько Алі Парвін
Я диктую, якщо ви трохи перестанете навчати
Критика цих хороших партій працює, подивіться, як вони стрибають на мене
Ці ангели, одягнені в чорне, хочуть летіти зі мною, не відчуваючи вночі
Критика цих робіт хороша частинами
Подивіться, як вони виглядають
Ці ангели одягнені в чорне
Вони хочуть летіти зі мною, не відчуваючи вночі
Я вбиваю пір'я
Вночі
Вночі
Вночі
Вночі
В місті
Я вбиваю пір'я
В місті
В місті
В місті
В місті
Вночі
Коли справа стосується мене, це важливо, мамо
Я хочу займатися алхімією
Дозвольте мені співати на вуха народу
Заробляйте мільярди
Є голос, який каже виграй о
Розірвати це все на шматки О
Дивіться зі слів тих, хто
У них навіть культури немає
Ми не бачили жодного з наших кольорів
Навіть те французьке місто
Ви маєте на увазі, наприклад, солоні та їм подібні, еге ж?
Ви новачок у вазі яйця
Потрібно багато статистичних даних
Каже Джидал, де ти?
Скажи мені прийти
Нептун Плутон Ми знаходимося в середині Всесвіту, м’яко кажучи
Критика цих робіт хороша частинами
Подивіться, як вони виглядають
Ці ангели одягнені в чорне
Вони хочуть летіти зі мною, не відчуваючи вночі
Я вбиваю пір'я
Вночі
Вночі
Вночі
Вночі
В місті
Я вбиваю пір'я
В місті
В місті
В місті
В місті
Вночі