Переклад тексту пісні Doruyi - Taham

Doruyi - Taham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doruyi, виконавця - Taham.
Дата випуску: 14.03.2017
Мова пісні: Перська

Doruyi

(оригінал)
آروم باش
انقد کینه ای نباش
حالا که کار کشید به اینجا
باید بهت بگم
جفتشون کشیده میخوان
جفتشون کشیده میخوان
آه دو رویی
دروغگو ترین مریض
میزنی زمین حرمتو میشکَنی
سریع نوبتت نیس ولی
هستی حریص و تا میتونی میکَنی
کثیفه دنیا آره مثل تو نیس
ولی کریه بیشتر میفهمیش و میشی
گیج تر از بیش از پیش چون گیر کردی
گیر کردی شدید
شده پیچ در پیچ مسیر میفهمی
روی زمین پُر از مین کردی کمین
داری بیم از این
که راهتو پس بکشی یا که بری بیشتر پیش
پیش تر بیش از این
میدونی اگه جُم نخوری
میگندی اما مینا میگن
میخزی میترسی تردید داری
بی تردید داری میشنویم
بی شک میشنویم
پس بزار بهت بگم
حالا که کار کشید به اینجا
که میبینم هردوشونو
جفتشون کشیده میخوان
جفتشون کشیده میخوان
گفتم بهت صد و سی و سه دفعه
ثروتت صحتِ منه
یک شبه جمعش نکردم که
بشکنه کج شه ستونش یا به کفش
بچسبه سقفش
فارغ از ترس که جنگ شه
تو باید بترسی از دردِ ترکش
که موتورم روشنه دنیام رو ترکش
شب گردِ سرکشم هم سبکیم ؟
نه نقاشی هات عمراً همرنگ من بشن
منم دردم از تو نیست تو خودت مخلوقی
چیزی نمیدونی
فقط محو نور تو یه بعد محدودی
ولی مخروبه ای از درون
بیرونت یه برج معمولیه
سرت سبزه آره
تنت ولی پُر از کبودیه
کمون دیگه نمیشن رنگا جاش
به پیشن جنگا که میشن مهره هات کشته اگه بخوام
بمیرن درجا یا به خواب
ببینن گنجا رو بخوای
بگیرم رنجاتو به هیچا
!که میرم چون میدونم صد نفر هم نمیتونن بگیرن جامو
پس بذار بهت بگم
حالا که کار کشیده اینجا
که میبینم دوتا روتو
جفتشون کشیده میخوان
جفتشون کشیده میخوان
(переклад)
Заспокойся
Не критикуйте образи
Тепер, коли ви працювали тут
я повинен тобі сказати
Їх пара розтягнута
Їх пара розтягнута
О, два обличчя
Самий брехливий пацієнт
Ти ламаєш ґрунт своєї святості
Ваша черга не швидка, але
Ви жадібні і робите все, що можете
Брудний світ не такий, як ти
Але потворним, розумієш більше і стаєш
Більше розгубленості, ніж раніше, тому що ви застрягли
Ви застрягли
Ви розумієте звивистий шлях
Ви влаштували засідку на землі, повній мін
Ти боїшся цього?
Щоб повернутися назад або йти далі
Раніше більше цього
Ви знаєте, якщо не їсте
Ви кажете, а Міна каже
Ти боїшся, ти боїшся
Без сумніву, ми чуємо
Безсумнівно, чуємо
Тож дозвольте мені розповісти вам
Тепер, коли ви працювали тут
Я бачу їх обох
Їх пара розтягнута
Їх пара розтягнута
Я сказав тобі сто тридцять три рази
Ваше багатство - моє здоров'я
Я не збирав його за ніч
Не згинайте стовп або черевик
Дотримуйтеся його даху
Не дивлячись на страх війни
Треба боятися болю від відходу
Що мій двигун залишив мій світ включеним
Нам світло навколо моєї бунтарської ночі?
Ні, ваші картини завжди будуть того самого кольору, що й мої
Мені на тебе байдуже, ти створіння
Ти нічого не знаєш
Тільки приглушення світла в обмеженому вимірі
Але руїна зсередини
Біронт — звичайна вежа
Ваша голова зелена
Ти повний синців
Джош більше не може розфарбувати комуну
Перед війною твої горіхи вб’ють, якщо я захочу
Померти на місці або лягти спати
Подивіться, чи хочете ви Гянджі
Я зведу твій біль нанівець
Я йду, бо знаю, що навіть сотня людей не може отримати Jamo
Тож дозвольте мені розповісти вам
Тепер ця робота тут виконана
Я бачу два рота
Їх пара розтягнута
Їх пара розтягнута
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Naghd ft. Taham 2016
Shaffaf 2019
Taklif 2019
Shoorideh 2019
5PM ft. Taham, Sogand 2014
Bidaram 2019
Balabar 2019

Тексти пісень виконавця: Taham

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Always And Forever 2003
Luxor Temple ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
God 2016
Hiéreme 2001
Tiro Certeiro 2020