Переклад тексту пісні Cheghadalcol - Taham

Cheghadalcol - Taham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cheghadalcol, виконавця - Taham.
Дата випуску: 06.11.2013
Мова пісні: Англійська

Cheghadalcol

(оригінал)
Tarafdaram ekippan nasakhan, door nemishan azam na
Khoob nemishan dood begiranam hey miram az aval
Engar yek haftas yek shanbas, shenidan taham pa
Hol nade injrui kos nane miduni nemiram aghab na
Engar yadeshoon raft jakesha
Ke faghat manam padeshah
Arteshe ma, bache tehran, naafe vanak, parke shaad
Hanooz hame poshtaman az aaberaash ta saakenaash
Ashenash ta nashenas
Ta kasebash…
Hanu hastan dadashaam.
mehrdad, mahyar, majid ha
Sia, parviz, navid, saamaanaa.
Baghie ham labelaash ba ma ashenaan
Are daash, male maas in faghat
Pa kaare maas sick faghat pa jik nazan!
na nist asan
Sina hanuz maye dar, ama nist azash tazeh tar
Paash mibini Margiela
Hattaa too darya kenaar, az ma bejaast ye radd too saale maar
Parchamesh too halghe hame badkhahaye khaye maal
Uhh.
Paydar ta paye daar
Migeh
Oh oh… cheghadr alcol daasht!
Badesh migeh…
Cheghadr alcol daasht!
Badesh migeh…
Cheghadr alcol daasht!
Badesh migeh…
Cheghadr alcol daasht!
(Tond tar mikhai?)
Man hastam rokko hasele pokk haam rikhtan e kork o baaleteh
Mid an cup e ghoul e saal o bem
Dorovaram Coco Chanel e koso kasebeh
Rooye katte ostovaam behem «Meeko» migan chon Pocahontas e doram
Taham hast «ostovar» o messe «Sarkaar» nist
Sarpaast hanuz, pa bar jaast amoo
Hame amadean vase parvaz hame, hame amadean ba ye chatr baaz forood
Bian rooye kallat… Bah bah dorood
Ma umadim ma umadim pas takhtas tagh tagh takhtas tagh…
Pas takhtas sorood.
daresho bastam googooli
Nazan harf az parcham
Mobsereh vatan foroosh!
(Aroomtar?)
Midoonam in ye gooshe be gooshet mirese… begoo shit
Bede ye roll kush, hatta be googoosh begoo goosh kone vase nemuneh.
Ye bar behet goftam nekbat sathe man nist rappe tovo saghfe man asemooneh
Fargh dare ba to sar ta paam az lebas pooshidan o akhlaaghaam az
Harfamo lafzaamo dar duffa begir ta, beresi be bita
Heh.tir e havayi mizanim kalaaghaa parr, mizanan nist vaghte kal ba ma rap
Mikonam mikonan javaadaa kaf, badkhahaa tab… havasaa jam shod!
Hhhuuu… zad bala charbish… beshin bahse nomreh nist.
migiram bedoone forjeh bist
Zendegi por e risk e pas maacho begir, taaso beriz chon mire omr e tizz
Bebin micharkhan doremoon ba inke «omreh» nist!
Bebin bi rahme donya nokte chist?
To chi mizari beja noghte chin?
fahmide?
ya oghdeyi?
Chon harki ke dokhtar doreshe mofsed nisto
Harkike rish dare emaam jomeh nist!
Heh… jorm ke niss!
Hamechi bastegi be orzat dare, nagoo kam dade dashi, khodaa be nobat behet
forsat dadeh, be andaze kafi
Zendegi «bar» e maaham mastim ba har liqouresh
Hamine dalil ke harki az livanam mikhore migeh
…oh oh cheghad alcol daasht!
(переклад)
Тарафдарам командпан насахан, двері немішан азам на
Khoob nemishan dood begiranam hey miram az aval
Engar yek haftas yek shanbas, shenidan taham pa
Hol nade injrui kos nane miduni nemiram aghab na
Пліт Енгар Ядешун Джакеша
Ке фагат манам падешах
Arteshe ma, bache tehran, naafe vanak, parke shaad
Хануз хаме поштаман аз ааберааш та саакенааш
Ашенаш та нашенас
Та касебаш…
Хану хастан дадашам.
mehrdad, mahyar, majid ha
Sia, parviz, navid, saamaanaa.
Baghie ham labelaash ba ma ashenaan
Є дааш, чоловічий маас у фагат
Pa kaare maas sick faghat pa jik nazan!
на ніст асан
Сіна хануз майе дар, ама ніст азаш тазех тар
Paash mibini Margiela
Hattaa too darya kenaar, az ma bejaast ye radd too saale maar
Parchamesh too halghe hame badkhahaye khaye maal
Гм
Paydar ta paye daar
Міге
О о… cheghadr alcol daasht!
Бадеш Міге…
Cheghadr alcol daasht!
Бадеш Міге…
Cheghadr alcol daasht!
Бадеш Міге…
Cheghadr alcol daasht!
(Тонд тар михай?)
Man hastam rokko hasele pokk haam rikhtan e kork o baaleteh
Серед чашки e ghoul e saal o bem
Dorovaram Coco Chanel e koso kasebeh
Rooye katte ostovaam behem «Meeko» migan chon Pocahontas e doram
Taham has «ostovar» або messe «Sarkaar» nist
Sarpaast hanuz, pa bar jaast amoo
Hame amadean ваза parvaz hame, hame amadean ba ye chatr baaz forood
Bian rooye kallat… Bah bah dorood
Ma umadim ma umadim pas tahtas tah tah tahtas tah…
Пас тахтас соруд.
daresho bastam googooli
Назан харф аз парчам
Мобсерех ватан форуш!
(Aroomtar?)
Midoonam in ye gooshe be gooshet mirese… begoo shit
Bede ye roll kush, hatta be googoosh begoo goosh kone vaze nemuneh.
Ye bar behet goftam nekbat sathe man nist rappe tovo saghfe man asemooneh
Fargh dare ba to sar ta paam az lebas pooshidan o akhlaaghaam az
Harfamo lafzaamo dar duffa begir ta, beresi be bita
Heh.tir e havayi mizanim kalaaghaa parr, mizanan nist vaghte kal ba ma rap
Mikonam mikonan javaadaa kaf, badkhahaa tab… havasaa jam shod!
Hhhuuu… zad bala charbish… beshin bahse nomreh nist.
migiram bedoone forjeh bist
Zendegi por e risk e pas maacho begir, taaso beriz chon mire omr e tizz
Bebin micharkhan doremoon ba inke «omreh» nist!
Bebin bi rahme donya nokte chist?
To chi mizari beja noghte chin?
фахмід?
так огодій?
Chon harki ke dokhtar doreshe mofsed nisto
Harkike rish dare emaam jomeh nist!
Хех… jorm ke niss!
Hamechi bastegi be orzat dare, nagoo kam dade dashi, khodaa be nobat behet
forsat dadeh, be andaze kafi
Zendegi «bar» e maaham mastim ba har liqouresh
Hamine dalil ke harki az livanam mikhore migeh
…ооо чегад алкол даашт!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Naghd ft. Taham 2016
Shaffaf 2019
Taklif 2019
Shoorideh 2019
5PM ft. Taham, Sogand 2014
Bidaram 2019
Balabar 2019

Тексти пісень виконавця: Taham

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Addicted to Rubberbands ft. J Hard 2021
It Don't Stop 2005
Hey! ft. James LaBrie 2023
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023
Szesnastki ft. Ero, Kosi, Siwers 2022