Переклад тексту пісні Beyanga - Tabu Ley Rochereau, Mbilia Bel, Afrisa International

Beyanga (оригінал)

Paroles de la chanson Beyanga:
Na Silika nakozoi eloko nini e
Na tomboka nakozoi reponse nini o
Moto soko akoli na ezaleli banda na bomwana naye
Akoki kosilisa na mokolo moke te tika a sala
Na ko swana swana se pamba, ezali motindo na ye
Na ndimaka te nalingi ye, ebongi na vanda na ngai
Libala oyo ba mbanda bipayi binso
Nakotisi moto na singa, epayi pasi o
Nazali na etombo na motema kasi nalingi se ye
Akoki kosala na silika soki abimeli ngai
Na kozanga liloba na pesa ye, na bandi nde kolula ye
Kaka liso pamba akotala ngai, nalembi nzoto nioso
O beyanga ozali mobali ya mobulu
Kinshasa ambiance esilakate okoya kobeba nzoto
Okoki kokota ndako ndako kasi kanisaka ngai
Nazali mwasi ya souka na yo, nazali se mwana moke
Na bebe na yo na maboko, tozali na posa nayo
Liloba yango nini nakopesa yo ya ba jupes
Na kosenga obatela nzoto ahh Beyanga
Bato banso balanda ndenge oyo bazali wapi lelo?
Nako yoka pasi na motema, ndima ngai solo na lingi
Yoka ngai cherie na yo ya motema Beyanga
Kinshasa batutaka boye te Beyanga
Kanisa ngai
Kanisa ngai
Ohh yokela ngai… Beyanga
Nakosenga o batela nzoto
Nazali nano na confiance
Na mitema mingi yo obimika kala balanda se mbongo na yo
Ba banda na ngai nioso balembi yo otikali se na ngai
Bango nioso moto na moto naye, yo ozali se gentil
O Beyanga mobali ya basi, ozalaki sala champion
Tango oyo ozali komikosa, mokili tango e change
Ba banda na ngai nioso ba vandeli yo pona mbongo na yo
Bango nioso ba lobaka mabe pona nkombo nayo
O beyanga il faut comprendre ba baluki pona jalousie
O kosala zoba, okopanza, bazali bana ya bato
Ba mbanda na ngai nioso balingaki yo na motema mpe na amour
Sika bango banso bilongi babaloli pona kotala yo
O Beyanga motema mon amour, nazali pembeni na yo
Ozali mobali oyangai ya liboso, nazui libali na ngai
Bolingo ya nga nay o ezali kaka yakopela, mpe ezali na
Balobi nayoki, bakoloba nakoyoka nazali se na yo
Nalingi se
Nakosenga o batela nzoto
Nazali nano na confiance
Na mitema mingi yo obima kala balanda se mbongo na yo
Ba banda na ngai nioso balembi yo otikali se na ngai
Bango nioso moto na moto naye, yo ozali se gentil
O Beyango mobali ya basi, ozalaki sala champion
Tango oyo ozali komikosa, mokili tango e change
Ba banda na ngai nioso ba vandeli yo pona mbongo na yo
Bango nioso ba lobaka mabe pona nkombo nayo
O beyanga il faut comprendre ba baluki pona jalousie
O kosala zoba, okopanza, bazali bana ya bato
Ba mbanda na ngai nioso balingaki yo na motema mpe na amour
Sika bango banso bilongi babaloli pona kotala yo
O Beyanga motema mon amour, nazali pembeni na yo
Ozali mobali oyangai ya liboso, nazui mobali na ngai
Bolingo ya nga nay o ezali kaka yakopela, mpe ezali na coffre
Balobi nayoki, bakoloba nakoyoka nazali se na yo
Nalingi se
O Beyango oza awa na motema eh.
Na kolia na lamba nako mbanza oh…
Pasi nioso oyo komona, nayebi Beyanga
Nazali mwana na kotala na miso eh…
O Beyanga pasi na motema lokola nalingi yo
Ozali pe tata ya mwana oh…
Otikali ko mpamba basusu bateki yo
Pe bozoba nioso okosala omoni e…
O Beyango oza awa na motema eh…
Na kolia na lamba nako mbanza oh…
Pasi nioso oyo komona, nayebi Beyanga
Nazali mwana na kotala na miso eh…

(переклад)

Тексти la chanson Beyanga:
А шовк я не знаю що е
І ходімо звідси
Людина, яка з дитинства сформувала ставлення
Він ніколи не закінчить свою роботу
Як ватний диск, це його команда
Мені він дуже не подобається, у ванній мені підходить
Цей шлюб є ​​початком усього
Я зігрівся з левом і поклав його на землю
У моєму серці є ім'я, але я просто люблю її
Він може працювати з шовком, якщо з’явиться мені
Без жодного слова в його грошах, інші намагаються його спокусити
Як тільки він подивився на мене, я був зовсім паралізований
Ви жорстокий чоловік
Атмосфера Кіншаси, ми шукаємо переноску
Ти можеш постукати в двері, але думай про мене
Я твоя дружина, і я твоя єдина дитина
З дитиною на руках ми сумуємо за тобою
Що я вам скажу про юпів
Молившись про захист тіла ах Беянга
Чи всі люди сьогодні дотримуються однієї моделі?
Коли я почуваюся пригніченим, я справді вірю
Дозволь мені плекати твоє серце Chery
Кіншаса хотіла нас, а не Беянга
Церква моя
Церква моя
О, дозволь мені… Беянга
Я молюся, щоб ви спостерігали за тілом
Я нано і впевнений
Усім серцем ви завжди стежите за своїми грошима
Зі мною досі мої рідні та всі, кому ти втомився
Вони єдині один з одним, ти просто джентльмен
О, вітайся, ти був чемпіоном
Коли ви обманюєте себе, світ змінюється
Ми з друзями єдині, хто має ваші гроші
Вони єдині, хто має погану назву
O beyanga il faut comprendre ba baluki pona jalousie
Якщо ти робиш нерозумно, то будеш загублений, вони діти людські
Всі мої друзі люблять тебе всім серцем і душею
Тепер вони всі дивляться на тебе
О, будь розбитим серцем, mon amour, я поруч з тобою
Ти перший чоловік, у мене є чоловік
Моя любов до тебе - це тільки початок, і це так
Кажуть, я чув, скажуть, що відчуваю, що я з тобою наодинці
Nalingi se
Я молюся, щоб ви спостерігали за тілом
Я нано і впевнений
У своєму серці ви завжди стежили за своїми грошима
Зі мною досі мої рідні та всі, кому ти втомився
Вони єдині один з одним, ти просто джентльмен
О Беянго, жіночий чоловік, ти був чемпіоном
Коли ви обманюєте себе, світ змінюється
Ми з друзями єдині, хто має ваші гроші
Вони єдині, хто має погану назву
O beyanga il faut comprendre ba baluki pona jalousie
Якщо ти робиш нерозумно, то будеш загублений, вони діти людські
Всі мої друзі люблять тебе всім серцем і душею
Тепер вони всі дивляться на тебе
О, будь розбитим серцем, mon amour, я поруч з тобою
Ти перший чоловік, я вийшла заміж за свого чоловіка
Моя нікчемна любов - це просто зрада, і в неї є кава
Кажуть, я чув, скажуть, що відчуваю, що я з тобою наодинці
Nalingi se
О Беянго, ти прийшов із серцем.
Na kolia na lamba nako mbanza oh…
Весь світ, який ти бачиш, я знаю Бога
Я дитина з очима...
О, радій у серці, як я бажаю
Ти батько дитини о...
Ви все одно не хочете, щоб інші судили вас
І це буде все, що вам потрібно зробити зараз.
О, Беянго приходить сюди з серцем...
Na kolia na lamba nako mbanza oh…
Весь світ, який ти бачиш, я знаю Бога
Я дитина з очима...