Переклад тексту пісні Fétiche - Tabu Ley Rochereau, l'Afrisa International

Fétiche (оригінал)

Ce soir sur la rivière petite lumière reflète la lune à l’horizon
Écoutez ma prière oh!
Fétiche des ancêtres ramène ma belle a la raison
Petite lumière reveille ma belle qu’elle vienne ma pirogue nous attends cette
nuit
Ce la dernière qu’elle s’en dorme oh ma belle
Dans la case enfumée de ses parents
Le vent est frais ce soir petite lumière danse
Je commence a croire au fétiche d'âme ganse
Nature va s’ouvrir
Le reflète une fable et la case va s’ouvrir
C’est ma belle il me semble fétiche de d' Afrique
À exaucé ma prière marabout d’Afrique
Dans la rivière oooh ooh oooh

Fétiche (переклад)

Сьогодні вночі на маленькій світлій річці відбивається місяць на горизонті
Почуй мою молитву о!
Фетиш предків доводить мою красу до її відчуття
Маленьке світло розбуди мою красуню нехай прийде моє каное чекає нас це
ніч
Це останнє вона спить, красуня моя
У задимленої хатині його батьків
Сьогодні ввечері прохолодний вітер маленький легкий танець
Я починаю вірити в соул-фетиш
Відкриється природа
Відображає казку, і коробка відкриється
Це мій прекрасний, мені здається африканський фетиш
Відповів на мою молитву марабу з Африки
У річці оооооооо