Переклад тексту пісні Mokolo Nakokufa - Tabu Ley Rochereau, African Fiesta 66

Mokolo Nakokufa - Tabu Ley Rochereau, African Fiesta 66
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mokolo Nakokufa, виконавця - Tabu Ley Rochereau. Пісня з альбому The Voice of Lightness, Vol. 1: Congo Classics (1961-1977) [Album 1], у жанрі Африканская музыка
Дата випуску: 19.08.2007
Лейбл звукозапису: Sterns Africa, Syllart
Мова пісні: Коса

Mokolo Nakokufa

(оригінал)
Mokolo mosusu ngai nakanisi
Naloti lokola ngai nakolala
Ah mama ha
Mokolo nakokufa
Mokolo nakokufa, nani akolela nga
Nakoyeba te oh
Tika namilela
Liwa ya zamba soki mpe liwa ya mboka
Liwa ya mpasi soki mpe liwa ya mayi
Oh mama uh
Mokolo nakokufa
Mokolo nakokufa, ngai motu ya pauvre
Nakanisa Ida mwasi oyo nabala
Nakanisa kaka bana nabota
Nasepela kaka mpasi ya mokili ezali kotikala
Mokolo nakokufa
Mokolo nakokufa, ngáí moto ya mbóngo
Nakanisa falánga míngi óyo natíkí
Nakanisa lopángo na bakaminyó
Nakanisa bána ngáí natínda na Mpótó
Mamá uh
Mokolo nakokufa
Mokolo nakokufa, ngáí moto ya kwíti
Nakanisa kopó ya masanga na ngai
Nakanisa níni kaka súka ya sánzá
Ntángo namelaka ngáí na baníngá
Ah Mamá ha
Mokolo nakokufa
Mokolo nakokufa, ngáí mwásí ya ndúmbá
Nakanisa níni káka perruque na ngá
Nakanisa níni káka na bilambá na nga
Nakolela káka African-Fiesta etíkala
Mamá
Mokolo nakokufa
Mokolo nakokufa, nani akolela nga
Nakoyeba te o
Tika namilela
Liwa ya zamba soki mpe liwa ya mboka
Liwa ya mpasi soki mpe liwa ya mayi
Oh mama
Mokolo nakokufa
Mokolo nakokufa, ngáí moto ya kwíti
Nakanisa kopó ya masanga na ngai
Nakanisa níni kaka súka ya sánzá
Ntángo namelaka ngáí na baníngá
Ah Mamá uh
Mokolo nakokufa
Mokolo nakokufa, ngáí mwásí ya ndúmbá
Nakanisa níni káka perruque na ngá
Nakanisa níni káka bilambá na nga
Nakolela káka African-Fiesta etíkala
Mamá
Mokolo nakokufa
(переклад)
Днями думав
Я мрію, як сплю
Ах мама ха
День після смерті
Коли я помру, хто буде оплакувати мене?
Накоєба те о
Тіка наміла
Загибель лісу якщо і загибель країни
Серйозна смерть і водна смерть
Ой мамо
День після смерті
У той день, коли я помру, я став паувре
Я думаю про Іду, жінку, на якій я одружився
Думаю тільки діти і батьки
Я просто насолоджуюся нещастям, яке може запропонувати світ
День після смерті
У день, коли я помру, будь багатою людиною
Я думаю про багато речей, які я сказав
Я вважаю це жартом
Я думаю, що мені слід було залишитися в Мпото
Мама
День після смерті
У день, коли я помру, будь хорошою людиною
Я думаю про свою чашку чаю
Я думаю, що це лише початок тижня
Коли проводжу час з друзями
Ах мама ха
День після смерті
У день, коли я помру, я народжу сина
Я думаю, що це намисто з перруке
Я думаю про це в своєму одязі
Я плакав через африканську фієсту
мама
День після смерті
Коли я помру, хто буде оплакувати мене?
Nakoyeba te o
Тіка наміла
Загибель лісу якщо і загибель країни
Серйозна смерть і водна смерть
Ой мамо
День після смерті
У день, коли я помру, будь хорошою людиною
Я думаю про свою чашку чаю
Я думаю, що це лише початок тижня
Коли проводжу час з друзями
Ах, мама
День після смерті
У день, коли я помру, я народжу сина
Я думаю, що це намисто з перруке
Цікаво, який мій одяг
Я плакав через африканську фієсту
мама
День після смерті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fétiche ft. l'Afrisa International 1969
Pitié 1994
Les disques de mon père ft. Tabu Ley Rochereau 2012
Mokolo Nako Kufa 1974
Caroline Mama ft. L'African Fiesta 1992

Тексти пісень виконавця: Tabu Ley Rochereau