Переклад тексту пісні Manndaudsvinter - Taake

Manndaudsvinter (оригінал)

Det eldgamle skogen
Forhekset og hatsk
Hvisker om forgangne tider
Jeg vandrer paa en sti
Bare jeg vet om
Der tusen farer lurer
Mine skritt doer bort i skogen
Menneske og dyr
I samme skikkelse
Jeg blir gjenfoedt
Hver nymaanes natt

Manndaudsvinter (переклад)

Старовинний ліс
Чарівний і ненависний
Шепіт про минулі часи
Я йду стежкою
Тільки я знаю про
Там підстерігає тисяча небезпек
Мої кроки завмирають у лісі
Люди та тварини
В такому ж вигляді
Я відроджуюсь
Кожної нічної ночі