| September Omsider (оригінал) | September Omsider (переклад) |
|---|---|
| Ilden i mitt blikk | Вогонь в моїх очах |
| eter deg hel | з'їсть тебе цілком |
| Livnaert paa hat | Капелюх Livnaert paa |
| forfoert av tortur | спокушений тортурами |
| Tilgi aldri | Пробачте вік |
| mitt voldelige hjerte | моє буйне серце |
| Min stinkende haand | Маленька смердюча рука |
| Lemlestet aand | Лемлестет вечір |
| Obskur positur | Незрозуміла поза |
| Skulptur i natur | Скульптура в природі |
| Bedervet i slo | Несвіжий в такті |
| Stenket av blod og brustne haap | Окроплена кров'ю і зламаними надіями |
| Jeg risser min rune i skoddeskog | Я вирізаю свою руну в чагарниках |
| September omsider | Нарешті вересень |
| Tilfrosne vann | Заморожена вода |
| vindharde fjell | вітряні гори |
| Legemliggjort | Втілений |
| i bekmoerket | я bekmoerket |
| i de seine | в неводі |
| nattestimer | нічні години |
| Bjoergvins svarte eik | Чорний дуб Бьоргвіна |
| Skarp ressurs | Гострий ресурс |
| Knus din neste | Обійми свого сусіда |
| Sykne hen | Хворіють |
| mot kaos og forfall | проти хаосу і розпаду |
| Oedegaard | Едегор |
| Naar sjelens smertehelvete | До болю душевного пекла |
| syder over av drapsinstinkt | закипає вбивчим інстинктом |
| Livshater | Ненависник життя |
| Misfoster | Невірний прийом |
| Folkefiende | Ворог народу |
| Kunstvold | Художнє насильство |
| Drapskaat | Drapskaat |
| Naadestoet | Швачка |
| Raattent | Реакторний |
| stinkende | смердючий |
| tankegods | думки |
| Stien | Камінь |
| ingen | ні |
| snur fra | перетворюється з |
