Переклад тексту пісні Over Bjoergvin Graater Himmerik V - Taake

Over Bjoergvin Graater Himmerik V (оригінал)

dypt i hjertet av norge
langt på veg fra menneskekveg
tankene vandrer tilbake
den gang frosten krevde meg
i vestavind og høstregn
da norbo inn i sølvborg steg
våkenetter gråstemt
bak midnattstidens grind
i ringeakt og symmetri
sydd til sjelen min
sol som knarrens øge
ildebrann på mitt sinn
formørket av grantrær
som fra likjord taus har steget
ved en gammel rolig innsjø
et sted ei gjestet meget
jeg ser kun månens ansikt
arrete som mitt eget

Over Bjoergvin Graater Himmerik V (переклад)

глибоко в серці Норвегії
далеко від людської худоби
розум повертається назад
коли мороз вимагав мене
при західних вітрах та осінніх дощах
коли Норбо вступив у Сольвборг
прокидатися ночами сірого голосу
за опівнічними воротами
в презирстві й симетрії
пришито до моєї душі
сонце як скрип скрип
вогонь у моїй голові
затемнений ялинами
що воскрес із мертвої тиші
біля старого тихого озера
десь мало відвідував
Я бачу лише обличчя місяця
шрам як мій