Переклад тексту пісні Blow Up - ta-Ku

Blow Up (оригінал)

Laaa la la laaaa
La la laaaa
Hey, this is a song for my haters,
Yeah, you got me feeling like the greatest yeah
Hey, this is a song for my haters,
Hey hey, you got me feeling like the greatest yeah
Haa, bitch I’m about to blow up
Uh huh, say what
Bitch I’m about to blow up
Hey I came up, I warmed up the next up
Bitch I’m about to blow up
Now don’t it sound legendary
Live enough to resurrect the dead and buried
This for niggas who ain’t satisfied with secondary
This for my sisters who ain’t satisfied with secretary
Uh, I’m blowing up and bitch I’m still me
But what’s the cost to live your dreams, do you feel me?
Everything glittering ain’t what you think it will be
Funny how money chains and whips make me feel free
I’m starring in this bitch and yeah I write the show
Fuck the haters I’m headed to that place you like to go
They say, «what you fighting for, the game is on life support»
And Gary Coleman just passed, life is short
Bitch I’m about to blow up, look I’m about to blow up
Yeah got to the club early just to get in free and wait for hoes to show up
Man, but now it’s bottles at them tables, bring the models boy I’m about to po'
up
Uh huh, you know what, bitch I’m about to blow up
Laaa la la laaaa (Left side left side hey)
La la laaaa (Right side right side ah ha)
Laaa la la laaaa (Left side left side hey)
La la laaaa (Bitch I’m about to blow up)
Hey, this is a song for my haters (Bitch I’m about to blow up)
Yeah, you got me feeling like the greatest yeah (Ha, said I’m about to blow up)
Hey, this is a song for my haters (Uh huh, look I’m about to blow up)
Hey hey, you got me feeling like the greatest yeah
Yeah, bitch I’m about to blow up
Momma said I should reconsider law school
That means I wear a suit and bend the truth and feel awful
Hell naw, got a degree but what that cost you
You make a good salary just to pay Sally May
That’s real as ever
Ducking bill collectors like Jehova’s witness
When they showed up at your door at Christmas
Was broke as dishes tryna let it go
Hit the club she drop it low, lower than my credit score
Account overdraft what I got this debit for
Summers dead it got me drinking thinking bitch I better blow
I better blow,
These hoes ain’t checking for no nigga with no vehicle
You border like Mexico
Hey baby girl what it look like
And where ya head at, and what ya cook like
She said where ya bread at, and what your whip like
You ain’t got one or the other than brother good night
Bitch I’m about to blow up, look I’m about to blow up
Yeah got to the club early just to get a friend, wait for hoes to show up
But now it’s bottles at the tables bring the models, boy I’m about to po' up
Uh ha, you know what
Bitch I’m about to blow up
Laaa la la laaaa (Left side left side hey)
La la laaaa (Right side right side ah ha)
Laaa la la laaaa (Left side left side hey)
La la laaaa (Bitch I’m about to blow up)
Hey, this is a song for my haters (Bitch I’m about to blow up)
Yeah, you got me feeling like the greatest yeah (Uh, said I’m about to blow up)
Hey, this is a song for my haters (Yeah, bitch I’m about to blow up)
Hey hey, you got me feeling like the greatest yeah
Bitch I’m about to blow up!
Praise God it’s hard to stay spiritual
How they got these niggas on the TV selling miracles
You mean to tell me everything gon be fine
If I call your hotline and pay 29.99 shit
Well damn, why ain’t you say so
Take this check and ask God to multiply all my pesos
And erase my number out the phone of these fake hoes
I saved her number just in case but now it’s case closed
To you niggas biting my flows and my subject matter
You’ll never be me partner so it don’t fucking matter
You try to be and your career will see funerals
And be you that’s why it sounds, beautiful
Then maybe you could blow up
And maybe you could blow up
Shit but you know what
For now bitch I’m about to blow up

(переклад)

Ла-а-ля-ля-ля-а-а
Ла-ля-ла-а-а
Гей, це пісня для моїх ненависників,
Так, ти змусив мене відчути себе найкращим, так
Гей, це пісня для моїх ненависників,
Гей, гей, ти змусив мене відчути себе найкращим, так
Хаа, сука, я збираюся вибухнути
Ага, скажи що
Сука, я збираюся вибухнути
Гей, я підійшов, я розігрів наступний
Сука, я збираюся вибухнути
Чи не звучить це легендарно
Живіть достатньо, щоб воскресити мертвих і похованих
Це для негрів, які не задоволені другорядністю
Це для моїх сестер, які не задоволені секретарем
О, я вибухаю і, сука, я все ще я
Але скільки коштує жити своїми мріями, ти мене відчуваєш?
Все, що сяє, не те, чим ви думаєте, що воно буде
Дивно, як грошові ланцюги та батоги змушують мене почуватись вільним
Я граю головну роль у цій стерві, і так, я пишу шоу
До біса ненависників, я йду в те місце, куди ти любиш ходити
Кажуть, «за що ти борешся, гра на підтримці життя»
А Гері Коулман щойно помер, життя коротке
Сука, я збираюся вибухнути, дивись, я збираюся вибухнути
Так, прийшов до клубу рано, щоб зайти на вільне місце та чекати, поки з’являться мотики
Чоловіче, але тепер за ними пляшки, принеси хлопця-моделі, якого я збираюся подати
вгору
Ага, знаєш що, сука, я збираюся підірвати
Laaa la la laaaa (Ліва сторона зліва)
La la laaaa (права сторона права сторона ah ha)
Laaa la la laaaa (Ліва сторона зліва)
La la laaaa (Сука, я збираюся вибухнути)
Гей, це пісня для моїх ненависників (Сука, я збираюся підірвати)
Так, ти змусив мене почути себе найкращим так (Ха, сказав, що я ось-ось вибухну)
Гей, це пісня для моїх ненависників
Гей, гей, ти змусив мене відчути себе найкращим, так
Так, сука, я збираюся вибухнути
Мама сказала, що я повинен переглянути юридичний факультет
Це означає, що я ношу костюм, викривлюю правду і відчуваю себе жахливо
До біса, я отримав диплом, але чого тобі це коштувало
Ви отримуєте хорошу зарплату, щоб заплатити Саллі Мей
Це реально, як ніколи
Ухиляються від інкасаторів, як свідок Єгови
Коли вони з’явилися у ваших дверях на Різдво
Був розбитий, коли посуд намагався відпустити
Потрапив у клуб, вона скинула це нижче, нижче, ніж мій кредитний рейтинг
Овердрафт рахунку, за що я отримав цей дебет
Саммерс мертвий, це заставило мене напитися, думаючи, сука, мені краще вдарити
Я краще поду,
Ці мотики не перевіряють, чи немає ніггера без автомобіля
Ви межуєте, як Мексика
Привіт, дівчинко, як це виглядає
І куди ви прямуєте, і що ви готуєте
Вона сказала, де твій хліб і який твій батіг
У вас немає ні того, ні іншого, окрім брате, доброї ночі
Сука, я збираюся вибухнути, дивись, я збираюся вибухнути
Так, прийшов до клубу рано, щоб завести друга, чекати, поки з’являться мотики
Але тепер пляшки за столами приносять моделі, хлопчику, я збираюся підняти
Ага, знаєте що
Сука, я збираюся вибухнути
Laaa la la laaaa (Ліва сторона зліва)
La la laaaa (права сторона права сторона ah ha)
Laaa la la laaaa (Ліва сторона зліва)
La la laaaa (Сука, я збираюся вибухнути)
Гей, це пісня для моїх ненависників (Сука, я збираюся підірвати)
Так, ти змусив мене відчути себе найкращим так (О, сказав, що я збираюся вибухнути)
Гей, це пісня для моїх ненависників (Так, сука, я збираюся підірвати)
Гей, гей, ти змусив мене відчути себе найкращим, так
Сука, я збираюся вибухнути!
Слава Богу, важко залишатися духовним
Як вони отримали цих негрів на телевізор, який продає дива
Ти хочеш сказати мені, що все буде добре
Якщо я зателефоную на вашу гарячу лінію і заплачу 29,99 лайна
Блін, чому ти так не кажеш
Візьміть цей чек і попросіть Бога помножити всі мої песо
І стерти мій номер із телефону цих фальшивих мотик
Я зберіг її номер на випадок, але тепер справа закрита
Вам, нігерам, які кусають мої потоки та мою тему
Ти ніколи не будеш моїм партнером, тому це не має значення
Ви намагаєтеся бути і ваша кар’єра буде мати похорони
І будьте ви, тому це звучить красиво
Тоді, можливо, ви могли б підірватися
І, можливо, ви могли б підірватися
Чорт, але знаєш що
Наразі, сука, я збираюся вибухнути