Переклад тексту пісні Rush - ta-Ku, Matt McWaters, Please Wait

Rush (оригінал)

Say my name, softer still
As if it would soften the blow
It feels as though I’ve lost a limb
From a place I didn’t know one could grow
And I cried swimming pools over us
I went laps and lengths to keep us
Howling at many moons in hopes that it would
Help me change the tides
So we could have another try
But sometimes that’s just how it is
That’s just how it is
To break in the name of love
To break in the name of love
To feel, to ache, to crave in the name of love
And I cried swimming pools over us
I went laps and lengths to keep us
Howling at many moons in hopes that it would
Help me change the tides
So we could have another try
But sometimes that’s just how it is
To break in the name of love
To break in the name of love
To feel, to ache, to crave in the name of love
To break in the name of love
To break in the name of love
To feel, to ache, to crave in the name of love

(переклад)

Скажіть моє ім’я, ще тихіше
Ніби це пом’якшить удар
Таке відчуття, ніби я втратив кінцівку
З місця, про яке я не знав, що можна вирости
І я плакав над нами басейни
Я проходив круги й довжини, щоб утримати нас
Виє на багато місяців в надії, що це так буде
Допоможіть мені змінити припливи
Тож ми можемо зробити ще одну спробу
Але інколи це саме так
Це просто так
Щоб зломити ім’я любові
Щоб зломити ім’я любові
Відчувати, боліти, жадати в ім’я кохання
І я плакав над нами басейни
Я проходив круги й довжини, щоб утримати нас
Виє на багато місяців в надії, що це так буде
Допоможіть мені змінити припливи
Тож ми можемо зробити ще одну спробу
Але інколи це саме так
Щоб зломити ім’я любові
Щоб зломити ім’я любові
Відчувати, боліти, жадати в ім’я кохання
Щоб зломити ім’я любові
Щоб зломити ім’я любові
Відчувати, боліти, жадати в ім’я кохання