| Hopeful (оригінал) | Hopeful (переклад) |
|---|---|
| A certain shade of green, | Певний відтінок зеленого, |
| tell me, is that what you need? | скажіть мені, це те, що вам потрібно? |
| All signs around say move ahead. | Усі знаки навколо говорять рухатися вперед. |
| Could someone please explain to me your ever present | Чи не міг би хтось пояснити мені твій присутність |
| lack of speed? | відсутність швидкості? |
| Are your muscles bound by ropes? | Ваші м’язи зв’язані мотузками? |
| Or do crutches cloud your day? | Або милиці затьмарюють ваш день? |
| My sources say the road is clear, | Мої джерела кажуть, що дорога чиста, |
| and street signs point the way. | і дорожні знаки вказують дорогу. |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
| Are you gonna stand around till 2012 A.D. | Ви будете стояти до 2012 року нашої ери? |
| What are you waiting for, | На що ти чекаєш, |
| A certain shade of green? | Певний відтінок зеленого? |
| I think I grew a gray watching you procrastinate. | Мені здається, що я посивів, дивлячись, як ти зволікаєш. |
| What are you waiting for, | На що ти чекаєш, |
| A certain shade of green? | Певний відтінок зеленого? |
| Would a written invitation | Було б письмове запрошення |
| signed, «Choose now or lose it all,» | підписав: «Виберіть зараз або втратьте все», |
| sedate your hesitation? | заспокоїти вагання? |
| Or inflame and make you stall? | Або розпалюють і змушують вас зупинитися? |
| You’ve been raised in limitation, | Вас виховували в обмеженні, |
| but that glove never fit quite right. | але ця рукавичка ніколи не підходила як слід. |
| The time has past for hand-me-downs, | Минув час, щоб здати руки, |
| choose a new, please evolve, take flight. | виберіть нове, будь ласка, розвивайтеся, летіть. |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
| Green. | Зелений. |
| What are you waiting for? | На що ти чекаєш? |
| A written invitation? | Письмове запрошення? |
| A public declaration? | Публічна декларація? |
| A perfect consolation? | Ідеальна розрада? |
| Remember when you procrastinate you choose last. | Пам’ятайте, що коли ви відкладєте, ви вибираєте останній. |
| I think I grew a gray watching you procrastinate. | Мені здається, що я посивів, дивлячись, як ти зволікаєш. |
| Are you gonna stand around till 2012 A.D. | Ви будете стояти до 2012 року нашої ери? |
| What are you waiting for, | На що ти чекаєш, |
| A certain shade of green? | Певний відтінок зеленого? |
| I think I grew a gray watching you procrastinate. | Мені здається, що я посивів, дивлячись, як ти зволікаєш. |
| What are you waiting for (X6) | Чого ти чекаєш (X6) |
Переклад тексту пісні Hopeful - ta-Ku
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hopeful , виконавця -ta-Ku
Пісня з альбому: Songs To Make Up To
У жанрі:Электроника
Дата випуску:09.07.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Future Classic
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Meant To Be ft. ta-Ku | 2016 |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2015 |