Переклад тексту пісні I Want to Be Your Man - T-Spoon, Roger Troutman, EyeKonik

I Want to Be Your Man (оригінал)

Hey lady
Let me tell you why I
I can’t live my life without you
(Ooooh baby)
Everytime I see you walkin by I cannot think
You don’t notice me, but in time you will
I must make you understand
(I wanna be your man)
I wanna be your man
(I wanna be your man)
Yes I do, yeah yeah
(I wanna be your man)
I wanna be your man
(I wanna be your man)
Wanna be your man
Better not pass me by
'Cause if you do you’ll lose good thing (thing)
(Oooh baby)
'Cause what I gotta say
Is sealed with a kiss
And a wedding ring (wedding ring)
My mind is blind at times
I can’t see anyone but you
Those other girls don’t matter
No, they can’t spoil my view
I must make you understand
(I wanna be your man)
I wanna be your man
(I wanna be your man)
Yes I do yeah yeah
(I wanna be your man)
I wanna be your man
(I wanna be your man)
Wanna be your man
Words can never say what I feel
It’s too intense
(ooh-ooh-ooh-ooh-oh)
I tried, I tried, I tried, I tried
To tell you how I feel
But I get mixed up (so mixed up)
My mind is blind at times
I can’t see anyone but you
Those other girls don’t matter
No, they can’t spoil my view (view)
I must make you understand
(I wanna be your man)
I wanna be your man
(I wanna be your man)
Yes I do yeah yeah
(I wanna be your man)
I wanna be your man
(I wanna be your man)
Wanna be your man
(I wanna be your man)
I wanna be your man
(I wanna be your man)
Yes I do
(I wanna be your man)
(I wanna be your man)
Wanna be your man

(переклад)

Гей, пані
Дозвольте мені розповісти вам, чому я
Я не можу прожити своє життя без тебе
(Оооо дитинко)
Щоразу, коли бачу, що ти проходиш повз, не можу думати
Ви мене не помічаєте, але з часом помітите
Я мушу дати вам зрозуміти
(Я хочу бути твоєю людиною)
Я хочу бути твоїм чоловіком
(Я хочу бути твоєю людиною)
Так, так, так
(Я хочу бути твоєю людиною)
Я хочу бути твоїм чоловіком
(Я хочу бути твоєю людиною)
Хочеш бути твоєю людиною
Краще не проходи повз мене
Тому що якщо ви зробите ви втратите хорошу річ (річ)
(Ооо, дитина)
Тому що я маю сказати
Закріплено поцілунком
І обручку (обручку)
Мій розум інколи сліпий
Я не бачу нікого, крім тебе
Ті інші дівчата не мають значення
Ні, вони не можуть зіпсувати мій погляд
Я мушу дати вам зрозуміти
(Я хочу бути твоєю людиною)
Я хочу бути твоїм чоловіком
(Я хочу бути твоєю людиною)
Так, я так так
(Я хочу бути твоєю людиною)
Я хочу бути твоїм чоловіком
(Я хочу бути твоєю людиною)
Хочеш бути твоєю людиною
Слова ніколи не можуть передати те, що я відчуваю
Це занадто інтенсивно
(ооооооооооо)
Я пробував, я пробував, пробував, пробував
Щоб розповісти вам, що я відчуваю
Але я заплутався (так заплутався)
Мій розум інколи сліпий
Я не бачу нікого, крім тебе
Ті інші дівчата не мають значення
Ні, вони не можуть зіпсувати мій погляд (перегляд)
Я мушу дати вам зрозуміти
(Я хочу бути твоєю людиною)
Я хочу бути твоїм чоловіком
(Я хочу бути твоєю людиною)
Так, я так так
(Я хочу бути твоєю людиною)
Я хочу бути твоїм чоловіком
(Я хочу бути твоєю людиною)
Хочеш бути твоєю людиною
(Я хочу бути твоєю людиною)
Я хочу бути твоїм чоловіком
(Я хочу бути твоєю людиною)
Так
(Я хочу бути твоєю людиною)
(Я хочу бути твоєю людиною)
Хочеш бути твоєю людиною