Переклад тексту пісні In Loving Memory - T-Spoon

In Loving Memory (оригінал)

I Travel To Your Gravesite
Lay Flowers Down The Care
No One Knows My Heartache
When I Go I Leave You There
Verse:
Pictures On The Wall Of The Times When We We’re Small
I Think Of You Every Day
Precious Memories Left Behind Are Forever In My Mind
I Miss You More Than Words Can Say
Climb:
I Miss You, I Need You
You’ll Always Be On My Mind
Oceans Of Sadness That’s All You’re Leaving Behind
Chorus:
In Loving Memory You Will Always Be A Part Of Me Inside
In Loving Memory It Just Had To Be
I Pray For You Each Night
Verse:
Wish I Had One More Day, There’s So Much I Wanna Say
It All Happened So Fast
On My Face A Silent Tear, How I Wish That You Were Here
But I Can’t Change The Past
Climb
Chorus
No More Tomorrows For Us To Share
Yesterdays Memories Will Always Be There
You Gave Me All You Had To Give, Gifts Both Great And Small
But Most Of All You Gave Me Love, The Greatest Gift Of All
Climb
Chorus
I Speak Your Name With Love And Pride
My Tears Of Sadness I Can Not Hide
If Love Could Have Saved You, You Would Have Never Ever Died…

In Loving Memory (переклад)

Я мандрую до твоєї могили
Покладіть квіти
Ніхто не знає мого душевного болю
Коли я йду, залишу вас там
вірш:
Картинки на стіні часів, коли ми маленькі
Я думаю про тебе щодня
Дорогі спогади, які залишилися позаду, назавжди в моїй пам’яті
Я сумую за тобою більше, ніж можуть сказати слова
Підйом:
Я сумую за тобою, ти мені потрібен
Ви завжди будете в моїх думках
Океани смутку – це все, що ви залишаєте після себе
Приспів:
У люблячій пам’яті ти завжди будеш частиною мене всередині
У любовній пам’яті це просто мало бути
Я молюсь за вас щовечора
вірш:
Бажаю, щоб у мене був ще один день, я хочу сказати так багато
Все сталося так швидко
На мому обличчі Тиха сльоза, як я бажаю, щоб ти був тут
Але я не можу змінити минуле
Підйом
Приспів
Немає більше завтрашнього дня
Вчорашні спогади завжди будуть там
Ти дав мені все, що мав дати, подарунки як великі, так і маленькі
Але найбільше з усього, що ти дав мені любов, найбільший подарунок
Підйом
Приспів
Я вимовляю твоє ім’я з любов’ю та гордістю
Мої сльози смутку, які я не можу приховати
Якби любов могла врятувати вас, ви б ніколи не померли…