Переклад тексту пісні Teenager In Love - T. Rex

Teenager In Love - T. Rex
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Teenager In Love, виконавця - T. Rex. Пісня з альбому Live 1977 + In Conversation, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.09.2007
Лейбл звукозапису: Demon
Мова пісні: Англійська

Teenager In Love

(оригінал)
Each time we have a quarrel
It almost breaks my heart
'Cause I’m so afraid that we will have to part
Each night I ask the stars up above
Why must I be a teenager in love
One day I feel so happy
Next day I feel so sad
I guess I’ll learn to take the good with the bad
'Cause each night I ask the stars up above
Why must I be a teenager in love
I cried a tear for nobody but you
I’ll be a lonely one if you should say we’re through
Well if you want to make me cry
That won’t be so hard to do If you should say goodbye
I’d still go on loving you
Each night I ask the stars up above
Why must I be a teenager in love
I cried a tear for nobody but you
I’ll be a lonely one if you should say we’re through
Well if you want to make me cry
That won’t be so hard to do And if you should say goodbye
I’ll still go on loving you
Each night I ask the stars up above
Why must I be a teenager in love
Why must I be a teenager in love
Why must I be a teenager in love
Why must I be a teenager in love
(переклад)
Кожен раз у нас сварка
Це ледь не розбиває моє серце
Бо я так боюся, що нам доведеться розлучитися
Щовечора я запитую зірки вгорі
Чому я повинен бути закоханим підлітком?
Одного дня я відчуваю себе таким щасливим
Наступного дня мені так сумно
Мабуть, я навчуся сприймати хороше з поганим
Тому що щовечора я запитую зірок вгорі
Чому я повинен бути закоханим підлітком?
Я плакала сльозу ні за кого, крім тебе
Я буду самотнім, якщо ви скажете, що ми закінчили
Ну, якщо ти хочеш змусити мене плакати
Це не буде так важко зробити якщо вам доведеться попрощатися
Я б продовжував любити тебе
Щовечора я запитую зірки вгорі
Чому я повинен бути закоханим підлітком?
Я плакала сльозу ні за кого, крім тебе
Я буду самотнім, якщо ви скажете, що ми закінчили
Ну, якщо ти хочеш змусити мене плакати
Це буде не так важко зробити І якщо ви повинні попрощатися
Я продовжую любити тебе
Щовечора я запитую зірки вгорі
Чому я повинен бути закоханим підлітком?
Чому я повинен бути закоханим підлітком?
Чому я повинен бути закоханим підлітком?
Чому я повинен бути закоханим підлітком?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get It On 1971
Cosmic Dancer 1971
Bang a Gong (Get It On) 2010
Mambo Sun 1971
Life's A Gas 1971
Children Of The Revolution ft. T. Rex 2002
Jeepster 1971
Monolith 1971
I Love to Boogie 2020
Ride A White Swan 2010
20th Century Boy ft. T. Rex 2002
Life Is Strange 1973
Teenage Dream 2011
Metal Guru ft. T. Rex 2002
The Motivator 1971
Chrome Sitar 2011
Debora 2010
Lean Woman Blues 1971
Jeepster (from Death Proof) 2011
Dandy In The Underworld 2020

Тексти пісень виконавця: T. Rex