Переклад тексту пісні Saturday Night - T. Rex

Saturday Night (оригінал)

I went down to your place baby
On a Saturday night
Everyone we knew was there
But you were out of sight
There was Neon Henry
With the flashing head
I knew him well
But any place is outer space
Without my girl
And I’m singing
I went down to your place baby
On a Saturday night
Everyone we knew was there
But you were out of sight
There was pig-face Kim
I knew her well
But where were you
Everyone we knew was there
But without you there seemed so few
And I’m singing
I went down to your place baby
On a Saturday night
Everyone we knew was there
But you were out of sight
There was Neon Henry
With the flashing head
I knew him well
But any place is outer space
Without my girl
And I’m singing
I went down to your place baby
On a Saturday night
Everyone we knew was there
But you were out of sight

(переклад)

Я спустився до твоє місце, дитино
У суботній вечір
Там були всі, кого ми знали
Але ви були поза полем зору
Був Неон Генрі
З миготливою головкою
Я добре його знав
Але будь-яке місце — космічний простір
Без моєї дівчини
А я співаю
Я спустився до твоє місце, дитино
У суботній вечір
Там були всі, кого ми знали
Але ви були поза полем зору
Була Кім із свинячим обличчям
Я добре її знав
Але де ти був
Там були всі, кого ми знали
Але без вас їх було так мало
А я співаю
Я спустився до твоє місце, дитино
У суботній вечір
Там були всі, кого ми знали
Але ви були поза полем зору
Був Неон Генрі
З миготливою головкою
Я добре його знав
Але будь-яке місце — космічний простір
Без моєї дівчини
А я співаю
Я спустився до твоє місце, дитино
У суботній вечір
Там були всі, кого ми знали
Але ви були поза полем зору