Переклад тексту пісні Rapids - T. Rex

Rapids (оригінал)

Your mama said, «clean out your head boy, don’t lay nothing on my child»
Your friends they said, «Your heads in a noose boy lay some boogie on our minds»
And we stood like the rapids and I was like a new born child
Your father said, «clean out your head boy, go and kick cans along the street»
Your father said «clean out your toes rose and go and lick some uncooked meat'
And we stood like the rapids and I was like a new born child
Your mama said, «my babe is not free son, but I’m loose about midnight'
Your father said, «Your sisters a groove boy, what I said it just ain’t right»
But then I stood like the rapids and I was like a new born child
Won’t you tell me why?

Rapids (переклад)

Твоя мама сказала: «Очисти свою голову, хлопчику, нічого не клади на мою дитину»
Твої друзі сказали: «Ваші голови в петлі наклали на наші розуми якусь бугі»
І ми стояли, як пороги, а я був як новонароджена дитина
Твій батько сказав: «Очисти свою голову, хлопчик, іди і кидай банки по вулиці»
Твій батько сказав: «Очисти свої пальці на ногах, піднімись і йди олизати сире м’ясо»
І ми стояли, як пороги, а я був як новонароджена дитина
Твоя мама сказала: «Моя дитина не вільний, сину, але я невільний близько півночі»
Твій батько сказав: «Ваші сестри — круті хлопці, те, що я сказав, — це не так»
Але тоді я стояв, як пороги, і був як новонароджена дитина
Ви не скажете мені чому?