Переклад тексту пісні Pain And Love - T. Rex

Pain And Love - T. Rex
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pain And Love , виконавця -T. Rex
Пісня з альбому T. Rex - Classics
у жанріИностранный рок
Дата випуску:23.01.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуDemon
Pain And Love (оригінал)Pain And Love (переклад)
We have travelled pain and love Ми мандрували через біль і любов
To call ourselves high born Називати себе високонародженими
Living in a maze so crazed Життя в лабіринті так божевільне
Lunacy is legend Божевільність — легенда
Lunacy is legend Божевільність — легенда
Words I fear that clutch my crutch Слова, яких я боюся, стискають мою милицю
And drive your senses crazy І звести з розуму свої почуття
Men or women, too get blue Чоловіки чи жінки теж стають синіми
So don’t make living hazy Тож не робіть життя туманним
No, don’t make living hazy Ні, не робіть життя туманним
Once in youth the wisdom crouched Колись у юності мудрість присіла
Deep inside my bedroom Глибоко в моїй спальні
Visitations now are scarce Відвідувань зараз мало
Winter life is lonely Зимове життя самотнє
Now winter life is lonely Тепер зимове життя самотнє
Temples that are bleak and bleached Храми похмурі й вибілені
Are bleached up on the highway Вибілені на шосе
God of truth returned just once Бог правди повернувся лише раз
And made my prison homely І зробив мою тюрму затишною
Don’t make my life so lonely Не робіть моє життя таким самотнім
We have travelled pain and love Ми мандрували через біль і любов
To call ourselves high born Називати себе високонародженими
Living in a maze so crazed Життя в лабіринті так божевільне
Lunacy is legend Божевільність — легенда
Lunacy is legend Божевільність — легенда
Words I fear that clutch my crutch Слова, яких я боюся, стискають мою милицю
And drive your senses crazy І звести з розуму свої почуття
Men or women, too get blue Чоловіки чи жінки теж стають синіми
So don’t make living hazy Тож не робіть життя туманним
No, don’t make living hazy Ні, не робіть життя туманним
Once in youth the wisdom crouched Колись у юності мудрість присіла
Deep inside my bedroom Глибоко в моїй спальні
Visitations now are scarce Відвідувань зараз мало
Winter life is lonely Зимове життя самотнє
Now winter life is lonely Тепер зимове життя самотнє
Temples that are bleak and bleached Храми похмурі й вибілені
Are bleached up on the highway Вибілені на шосе
God of truth returned just once Бог правди повернувся лише раз
And made my prison homely І зробив мою тюрму затишною
Don’t make my life so lonelyНе робіть моє життя таким самотнім
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1971
1971
2010
1971
1971
2002
1971
1971
2020
2010
2002
1973
2011
2002
1971
2011
2010
1971
2011
2020
Тексти пісень виконавця: T. Rex