Переклад тексту пісні Left Hand Luke (Boston, September 11th 1972) - T. Rex

Left Hand Luke (Boston, September 11th 1972) (оригінал)

Call yourself a friend,
And look me in the eye
I’ll unstrap my knees and I’ll apologise
'Cos I’m, Left Hand Luke
And the Beggar Boys
O yes we are *
Ain’t no neighbours upon our hill
'Cept Slight Thigh Be-Bop and Old Gumbo Jill But
I’m Left Hand Luke and the Beggar Boys
O yes we are
Ain’t nobody’s someone
And it hurts deep inside
Just call us taxi Mama
And we’ll take you for a ride
'Cos I’m Left Hand Luke and the Beggar Boys
O yes we are
Wow
Left Hand Luke and the Beggar Boys
O yes we are
Myxomatosis is an animal’s disease
But I got so shook up Mama
That it ate away my knees
And I’m Left Hand Luke and the Beggar Boys
O yes we are
Ain’t had no money Lord, but it’s plain to see
If you had some silver Mister
How much would you pay for me?
'Cos I’m, Left Hand Luke and the Beggar Boys
O yes we are
No one’s gonna fool me baby

Left Hand Luke (Boston, September 11th 1972) (переклад)

Називай себе другом,
І подивись мені у очі
Я розстебну коліна й попрошу вибачення
«Тому що я, лівий Люк
І Хлопчики-жебраки
О так, ми *
На нашому пагорбі немає сусідів
'Cept Slight Thigh Be-Bop і Old Gumbo Jill But
Я лівша Люк і хлопчики-жебраки
Так, ми
Хіба ніхто не хтось
І болить глибоко всередині
Просто зателефонуйте нам таксі, мама
І ми покатаємось із вами
Тому що я лівша Люк і Жебраки
Так, ми
Ого
Ліворуч Лука і хлопчики-жебраки
Так, ми
Міксоматоз — це хвороба тварин
Але я так потрясла маму
Це з’їло мої коліна
А я — лівша Люк і хлопчики-жебраки
Так, ми
Грошей у нього не було, Господи, але це зрозуміло
Якби у вас був срібний Містер
Скільки б ти заплатив за мене?
«Тому що я, лівий Люк і хлопчики-жебраки».
Так, ми
Ніхто мене не обдурить, дитинко