Переклад тексту пісні Guitar Jam #4 - T. Rex

Guitar Jam #4 (оригінал)

You’re so sweet, you’re so fine
I want you all and ev’rything just to be mine
'Cos you’re my baby, 'cos you’re my love
Oh girl I’m just a jeepster for your love
You slide so good with bones so fair
You’ve got the universe reclining in your hair
'Cos you’re my baby, yes you’re my love
Oh girl I’m just a jeepster for your love
Just like a car you’re pleasing to be hold
I’ll call you Jaguar if I may be so bold
'Cos you’re my baby, 'cos you’re my love
Oh girl I’m just a jeepster for your love — oh The wild winds blow upon your frozen cheeks
The way you flip your hip it always makes me weak
'Cos you’re my baby, 'cos you’re my love
Oh girl I’m just a jeepster for your love — oh Your motivation is so sweet
Your vibrations are all burning up my feet
'Cos you’re my baby, mmh, 'cos you’re my love
Oh girl I’m just a jeepster for your love
I said girl I’m just a vampire for your love
I’m gonna suck you
Oh-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o wow
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a ow, wow yeah, vampire!

Guitar Jam #4 (переклад)

Ти такий милий, ти такий гарний
Я хочу, щоб ви всі і все було лише моїм
"Тому що ти моя дитина, тому що ти моя любов
О, дівчино, я просто джипстер для твоєї любові
Ти так добре ковзаєш, а кістки такі справедливі
У вашому волоссі лежить Всесвіт
Тому що ти моя дитина, так, ти моя любов
О, дівчино, я просто джипстер для твоєї любові
Так само, як автомобіль, за який вас приємно тримати
Я буду називати тебе Ягуар, якщо я можу бути таким сміливим
"Тому що ти моя дитина, тому що ти моя любов
О, дівчино, я просто джипстер для твоєї любові — о, дикі вітри дмуть на твої замерзлі щоки
Те, як ти перевертаєш стегно, завжди робить мене слабим
"Тому що ти моя дитина, тому що ти моя любов
О, дівчино, я просто джипстер для твоєї любові — о Твоя мотивація так солодка
Ваші вібрації спалюють мої ноги
Бо ти моя дитина, ммм, бо ти моя любов
О, дівчино, я просто джипстер для твоєї любові
Я сказав, дівчино, я просто вампір для твоєї любові
Я буду смоктати тебе
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, ого, так, вампір!