Переклад тексту пісні Backseat Action - T-Pain, Shawnna

Backseat Action (оригінал)

OHHH!
OHHH!
I’m about to pull over, and give you the business
Holla at me (OOOH) can I get a witness?
Now here we go — hmm, hmm, hmm
Here we go — hmm, hmm, hmm
Baby!
I’ve been waitin for you to come home
Cause I done cleaned out the backseat
Cleaned the top, and put some new 24's on the Brougham
Lately!
I’ve been waitin to try something new
Cause we done did every last one of yo' fantasies
But we ain’t did nothin I wanna do
Cause we done did in in the elevator (been there, done that)
Now it’s time to do it my way (I know you want that)
And pullin your hair, won’t even compare
To what I’m 'bout to do to you on this highway
I’m talkin 'bout that backseat action (ohhh)
Out in the middle of the traffic (ohhh)
'Bout to pull over, and give you the business
Holla at me (OOOH) can I get a witness?
Now here we go
Here we go, back and forth (hmm)
Break it down, or take it slow (hmm)
Take control, make it last (hmm)
Break it down, now here we go (here we go)
Here we go, back and forth (hmm)
Break it down, or take it slow (hmm)
Take control, make it last (hmm)
Break it down, now here we go (here we go)
Shawty!
You can call me whenever you need
Workin in the Excursion, kissin in the Expedition like yes indeed!
Baby!
It’s all gravy — it’s all good
Cause we gon' need to open up the back do' and let your legs out
Or I’mma put you right on the hood
I’ve been down like an elevator (been there, done that)
I know you like to do it my way (I know you want that)
And pullin your hair, won’t even compare
To what I’m 'bout to do to you on this highway
I’m talkin 'bout that backseat action (ohhh)
Out in the middle of the traffic (ohhh)
'Bout to pull over, and give you the business
Holla at me (OOOH) can I get a witness?
Now here we go
Here we go, back and forth (hmm)
Break it down, or take it slow (hmm)
Take control, make it last (hmm)
Break it down, now here we go (here we go)
Here we go, back and forth (hmm)
Break it down, or take it slow (hmm)
Take control, make it last (hmm)
Break it down, now here we go (here we go)
Face down, ass up — that’s the way I like it rough
Cloud it up, back it up — driver’s seat to the passenger
Back in the back, all in the act — smack, smack, smack, smack
Shinin' like that that good old kid, hands on the window foot on the wheel
Face in the seat, wait for the beat, rockin 'n rockin 'n makin it squeak
Stop, stop, stop, stop — what’chu gon' do?
Somebody might see
So make it fast, take it slow
Break it down and make it roll
Take control, make it swoll
Now one mo' time cause here we go
I’m talkin 'bout that backseat action (ohhh)
Out in the middle of the traffic (ohhh)
'Bout to pull over, and give you the business
Holla at me (OOOH) can I get a witness?
Now here we go
Here we go, back and forth (hmm)
Break it down, or take it slow (hmm)
Take control, make it last (hmm)
Break it down, now here we go (here we go)
Here we go, back and forth (hmm)
Break it down, or take it slow (hmm)
Take control, make it last (hmm)
Break it down, now here we go (here we go)

Backseat Action (переклад)

ОХХХ!
ОХХХ!
Я збираюся зупинитися і передати вам бізнес
Привітай мене (OOOH), чи можу я залучити свідка?
Тепер ми — гм, гм, гм
Ми — гм, гм, гм
Дитина!
Я чекав, коли ти повернешся додому
Тому що я почистив заднє сидіння
Почистив верх і поставив кілька нових 24-х на Brougham
Останнім часом!
Я чекав, щоб спробувати щось нове
Тому що ми виконали всі ваші фантазії
Але ми не зробили нічого, що я хотів би зробити
Тому що ми закінчили в ліфті (були там, зробили це)
Тепер настав час зробити по-моєму (я знаю, що ти цього хочеш)
І потягніть волосся, навіть не порівняйте
Про те, що я збираюся зробити з вами на цій дорозі
Я говорю про цю дію на задньому сидінні (ооо)
Посередині дорожнього руху (ооо)
'Будь зупинитися і дати вам бізнес
Привітай мене (OOOH), чи можу я залучити свідка?
Тепер ми ідемо
Ось ми назад і назад (хм)
Розбийте це або дійте повільно (хм)
Візьміть під контроль, зробіть це останнім (хм)
Розбийте це на розклад, тепер ми ідемо (ось ми їдемо)
Ось ми назад і назад (хм)
Розбийте це або дійте повільно (хм)
Візьміть під контроль, зробіть це останнім (хм)
Розбийте це на розклад, тепер ми ідемо (ось ми їдемо)
Шоуті!
Ви можете зателефонувати мені, коли вам потрібно
Працюйте в екскурсії, цілуйте в експедиції, як і справді!
Дитина!
Це все підлива — все добре
Тому що нам потрібно буде відкрити спину і випустити ваші ноги
Або я поставлю вас прямо на капот
Я спустився, як ліфт (був там, зробив це)
Я знаю, що ти любиш робити це по-моєму (я знаю, що ти цього хочеш)
І потягніть волосся, навіть не порівняйте
Про те, що я збираюся зробити з вами на цій дорозі
Я говорю про цю дію на задньому сидінні (ооо)
Посередині дорожнього руху (ооо)
'Будь зупинитися і дати вам бізнес
Привітай мене (OOOH), чи можу я залучити свідка?
Тепер ми ідемо
Ось ми назад і назад (хм)
Розбийте це або дійте повільно (хм)
Візьміть під контроль, зробіть це останнім (хм)
Розбийте це на розклад, тепер ми ідемо (ось ми їдемо)
Ось ми назад і назад (хм)
Розбийте це або дійте повільно (хм)
Візьміть під контроль, зробіть це останнім (хм)
Розбийте це на розклад, тепер ми ідемо (ось ми їдемо)
Обличчям вниз, дупою вгору — ось як я люблю грубе
Перемістіть його, заднім ходом — водійське сидіння до пасажира
Назад у спину, все в дії — чмок, чмок, чмок, чмок
Сяє так, що старий добрий хлопець, руки на ногу вікна на кермі
Обличчям на сидінні, чекайте ритму, качайте-н-гойдайте і змушуйте його пищати
Зупинись, стоп, стоп, стоп — що ти будеш робити?
Хтось може побачити
Тож робіть це швидко, повільно
Розбийте його і згорніть
Візьміть під контроль, змусьте його розбухнути
Тепер на один місяць, тому ми їдемо
Я говорю про цю дію на задньому сидінні (ооо)
Посередині дорожнього руху (ооо)
'Будь зупинитися і дати вам бізнес
Привітай мене (OOOH), чи можу я залучити свідка?
Тепер ми ідемо
Ось ми назад і назад (хм)
Розбийте це або дійте повільно (хм)
Візьміть під контроль, зробіть це останнім (хм)
Розбийте це на розклад, тепер ми ідемо (ось ми їдемо)
Ось ми назад і назад (хм)
Розбийте це або дійте повільно (хм)
Візьміть під контроль, зробіть це останнім (хм)
Розбийте це на розклад, тепер ми ідемо (ось ми їдемо)