Переклад тексту пісні Relax - T-Pain

Relax (оригінал)

Man its too many angels around me to be worried bout your evil plans
We make mistakes but thats just what it takes to be the man
I sacrificed the rest of my life just to feed my fam
They upped the price, and I rolled the dice out of either hand
I didnt get the memo, nobody told me the plan
The N or the O, what part didnt you understand?
Hundred grand, Im finna go honey ham
Looking at these Uncle Toms point fingers like Uncle Sam, f*ck em man
Im on fire, I am too hot for you light burners
I might hurt you, my music slap you like Ike Turner
Sit back and listen, I might learn you a thing or two
I aint just saying f*ck a ni*ga, look at what my finger do
You can tell I been drinking coffee with no cream
My life is a movie and you aint made it in no scenes
They been sleeping on me and they still aint having no dreams
But if you tryna rest I hit you with lyrical codeine
Lay down, relax
Lay down, relax
They say get in where you fit in
So everybody tried to make their space too small for me to fit my shit in
But thats cool, I aint tryna f*ck your operation
Fuck the initiation, whats my obligation?
And if I got to do something out of the ordinary
Being part of your organization is sort of scary
Im not tryna be one of them dudes thats always a thug
Becoming a part of the haters that are starting to love
Uh, open your eyes and smell all of this money
You might suddenly realize you did all of this for nothing
My spatula game will flip that sh*t that you fabricating
Turn the track on and Im back on, and now youre back to hating
Im infatuated with bringing that shit up out a ni*ga
It aint really a benefit if you gone doubt a ni*ga
You acting like your style fell from the sky
Good news is you got it from a hell of a guy
Lay down, relax
Lay down, relax

(переклад)

Людино, навколо мене занадто багато ангелів, щоб хвилюватися про твої злі плани
Ми робимо помилки, але це саме те, що потрібно бути людиною
Я пожертвував рештою свого життя, щоб прогодувати сім’ю
Вони підвищили ціну, і я кинув кістки з будь-якої руки
Я не отримав записку, ніхто не сказав мені плану
N або O, яку частину ви не зрозуміли?
Сотня тисяч, я фінна йду медова шинка
Дивлячись на цих дядька Томів, які вказують пальцем, як дядько Сем, до біса
Я в вогні, я занадто гарячий для вас, пальники
Я можу завдати тобі болю, моя музика вдарить тобі, як Айк Тернер
Сядьте і послухайте, я можу дізнатись щось чи двох
Я не просто кажу, до біса ні*ґа, подивіться що мій пальець робить
Ви можете сказати, що я пив каву без вершків
Моє життя — фільм, і ти не створив його ні за жодних сцен
Вони спали на мені і досі не бачать снів
Але якщо ви спробуєте відпочити, я вдарю вас ліричним кодеїном
Ляжте, розслабтеся
Ляжте, розслабтеся
Кажуть, зайди там, де підходить
Тож кожний намагався зробити їхнє місце занадто малим, щоб я вмістив своє лайно
Але це круто, я не намагаюся трахнути вашу операцію
До біса ініціація, який мій обов’язок?
І якщо я му робити щось незвичайне
Бути частиною вашої організації — це трохи страшно
Я не намагаюся бути одним із тих хлопців, які завжди головоріз
Стати частиною ненависників, які починають любити
Відкрийте очі й понюхайте всі ці гроші
Ви можете раптом зрозуміти, що зробили все це дарма
Моя гра-лопатка переверне це лайно, яке ви вигадуєте
Увімкніть трек і знову ввімкніть мене, і тепер ви знову ненавидите
Я захоплююся тим, щоб вивести це лайно з ні*га
Якщо ви сумніваєтеся в ні*га, це не справді користі
Ти поводишся так, ніби твій стиль впав з неба
Хороша новина — ви отримали це від чудового хлопця
Ляжте, розслабтеся
Ляжте, розслабтеся