| Закрываю дом.
| Закриваю будинок.
|
| Может, это не он, может, его подменили?
| Може, це не він, може, його підмінили?
|
| Перевернули вверх ногами и недовалили.
| Перевернули нагору ногами і недувалили.
|
| Я опускался до дна и был «Над землёй».
| Я опускався до дна і був «Над землею».
|
| Я говорил тебе: «Вернись», — и «Ты снова со мной».
| Я казав тобі: «Повернися», — і «Ти знову зі мною».
|
| Я просил, не забывай — и ты помнишь пароль —
| Я просив, не забувай і ти пам'ятаєш пароль
|
| Какой напиток выбирает последний герой.
| Який напій вибирає останній герой.
|
| Всё изменилось.
| Все змінилося.
|
| Стрелки часов опережают минус.
| Стрілки годинника випереджають мінус.
|
| Никуда я вдруг не двинусь. | Нікуди я раптом не рушу. |
| Ага!
| Ага!
|
| Что бы я ни делал, разлетится, как вирус.
| Що б я не робив, розлетиться, як вірус.
|
| Становится сложно.
| Стає складно.
|
| Каждый новый шаг нужно делать осторожно.
| Кожен новий крок слід робити обережно.
|
| Возможно, моя роль ничтожна,
| Можливо, моя роль мізерна,
|
| Но я пойду до конца!
| Але я піду до кінця!
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Каждый день — это новый шаг;
| Щодня — це новий крок;
|
| И в шумных городах покой нам только снится в снах.
| І в шумних містах спокій нам тільки сниться в снах.
|
| На завтра ищем мы лайвхак.
| На завтра шукаємо ми лайвхак.
|
| Уже сегодня полной грудью крикну: «What the f*ck!?»
| Вже сьогодні на повні груди крикну: «What the f*ck!?»
|
| Это не беда, кидай облака.
| Це не біда, кидай хмари.
|
| Двигай своим телом, как в реке вода.
| Рухай своїм тілом, як у річці вода.
|
| Будильник орёт и рвётся голова.
| Будильник кричить і рветься голова.
|
| Вставать пора, оставить свои мысли — это не игра.
| Вставати час, залишити свої думки - це не гра.
|
| С каждым днём мир становится шире.
| З кожним днем світ стає ширшим.
|
| Спутники, чипы — и мы уже в эфире.
| Супутники, чіпи — і ми вже в ефірі.
|
| Кому-то можно верить — их списки редеют.
| Комусь можна вірити — їх списки рідшають.
|
| Похоже, лучше самому открывать эти двери.
| Схоже, краще самому відчиняти ці двері.
|
| Поверь, я буду рядом, даже если мира мало.
| Повір, я буду поруч, навіть якщо світу мало.
|
| Я забираю тебя музыкальным номиналом.
| Я забираю тебе музичним номіналом.
|
| Я снова готов пройти всё сначала,
| Я знову готовий пройти все спочатку,
|
| Только не надо сыпать пустых обещаний.
| Тільки не треба сипати порожніх обіцянок.
|
| Становится сложно.
| Стає складно.
|
| Это проникает сквозь поры под кожу.
| Це проникає крізь пори під шкіру.
|
| Возможно, уже слишком поздно,
| Можливо, вже надто пізно,
|
| Но я пойду до конца!
| Але я піду до кінця!
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Каждый день — это новый шаг;
| Щодня — це новий крок;
|
| И в шумных городах покой нам только снится в снах.
| І в шумних містах спокій нам тільки сниться в снах.
|
| На завтра ищем мы лайвхак.
| На завтра шукаємо ми лайвхак.
|
| Уже сегодня полной грудью крикну: «What the f*ck!?»
| Вже сьогодні на повні груди крикну: «What the f*ck!?»
|
| Я не буду помнить об этом, будут помнить перепонки,
| Я не буду пам'ятати про це, пам'ятатимуть перетинки,
|
| Когда этот трек попадёт в колонки.
| Коли цей трек потрапить у колонки.
|
| Победив в гонке, я понял, что лёд по-прежнему тонкий.
| Перемігши в гонці, я зрозумів, що лід, як і раніше, тонкий.
|
| Я не буду орать, ведь голос теперь не звонкий.
| Я не буду кричати, адже голос тепер не дзвінкий.
|
| Хоть теперь всё по-другому, —
| Хоч тепер усе по-іншому, —
|
| Не стану верить даже самому честному первому слову.
| Не стану вірити навіть найчеснішому першому слову.
|
| Перепроверю сам себя, снова и снова,
| Перевірю сам себе, знову і знову,
|
| Чтобы не перегорела внутри моя основа.
| Щоб не перегоріла всередині моя основа.
|
| Всё изменилось!
| Все змінилося!
|
| Сердце иначе забилось.
| Серце інакше забилося.
|
| И когда я с кем-то вижусь,
| І коли я з кимось бачусь,
|
| Я остаюсь глубоко в себе, будто Наутилус.
| Я залишаюсь глибоко в собі, ніби Наутілус.
|
| Становится сложно.
| Стає складно.
|
| Кто бы ни говорил о том, что легко и что можно —
| Хто б не говорив про те, що легко і що можна
|
| Не могу сказать, на что это похоже,
| Не можу сказати, на що це схоже,
|
| Но я пойду до конца! | Але я піду до кінця! |
| А —
| А —
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Каждый день — это новый шаг;
| Щодня — це новий крок;
|
| И в шумных городах покой нам только снится в снах.
| І в шумних містах спокій нам тільки сниться в снах.
|
| На завтра ищем мы лайвхак.
| На завтра шукаємо ми лайвхак.
|
| Уже сегодня полной грудью крикну: «What the f*ck!?»
| Вже сьогодні на повні груди крикну: «What the f*ck!?»
|
| Каждый день — это новый шаг;
| Щодня — це новий крок;
|
| И в шумных городах покой нам только снится в снах.
| І в шумних містах спокій нам тільки сниться в снах.
|
| На завтра ищем мы лайвхак.
| На завтра шукаємо ми лайвхак.
|
| Уже сегодня полной грудью крикну: «What the f*ck!?»
| Вже сьогодні на повні груди крикну: «What the f*ck!?»
|
| Каждый день — это новый шаг;
| Щодня — це новий крок;
|
| И в шумных городах покой нам только снится в снах.
| І в шумних містах спокій нам тільки сниться в снах.
|
| На завтра ищем мы лайвхак.
| На завтра шукаємо ми лайвхак.
|
| Уже сегодня полной грудью крикну: «What the f*ck!?» | Вже сьогодні на повні груди крикну: «What the f*ck!?» |