Переклад тексту пісні Каблук - T-killah

Каблук (оригінал)

Туфельки «Цок!», — стучат в унисон.
Мой друг не каблук, мой друг не Гарсон,
Он ей варит кофе, она видит сон,
Просто так сильно в нее он влюблен.
Нет, он не каблук, он реальный пацан,
Стирает все сам, готовит все сам
Раньше он был для районов — гроза,
А теперь сдался в плен женским глазам.
И он заколдован периметром дома,
Опять мелодрама вместо футбола.
По выходным перестал удивляться.
Приобрел кольца, потерял яркость.
Этот трек про джентльменов,
И про каблуки, и про каблук,
Про бизнесменов, спортсменов,
И про каблуки, и про каблук,
По уши в ее проблемах,
Ты же каблук, ты же каблук,
И ты сам знаешь что делать,
Ты не каблук, нет, ты не каблук.
Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
Ты же каблук, ты же каблук, нет,
Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
Ты же каблук, ты же каблук, нет,
Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
Ты же каблук, ты же каблук, нет,
Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
Ты же каблук, ты же каблук, нет.
Пока мой друг ловит попутный ветер,
Эта мадам его там ловит в сети,
Очень неплохо, нужно заметить,
У меня есть пару слов к этой леди.
Ради тебя он все на стол выложил,
Даже у сильных нервы не выдержат.
И во все тяжкие, тяжкие, тяжкие,
В баре допивал он, спуская подтяжки.
Будь аккуратнее на повороте,
Если расходы в планы не входят.
Смени капризные пластинки,
Чтобы потом не пришлось чинить шпильки.
Этот трек про джентльменов,
И про каблуки, и про каблук,
Про бизнесменов, спортсменов,
И про каблуки, и про каблук,
По уши в ее проблемах,
Ты же каблук, ты же каблук,
И ты сам знаешь что делать,
Ты не каблук, нет, ты не каблук.
Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
Ты же каблук, ты же каблук, нет,
Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
Ты же каблук, ты же каблук, нет,
Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
Ты же каблук, ты же каблук, нет,
Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
Ты же каблук, ты же каблук, нет.
Ты выдашь себя, если сядешь на плечи,
Зачем точить зубы о его стержень,
После тебя мы с ним каждый вечер
Лечим нервы, садим печень.
Ты выдашь себя, если сядешь на плечи,
Зачем точить зубы о его стержень,
После тебя мы с ним каждый вечер
Лечим нервы, садим печень.
Этот трек про джентльменов,
И про каблуки, и про каблук,
Про бизнесменов, спортсменов,
И про каблуки, и про каблук,
По уши в ее проблемах,
Ты же каблук, ты же каблук,
И ты сам знаешь что делать,
Ты не каблук, нет, ты не каблук.
Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
Ты же каблук, ты же каблук, нет,
Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
Ты же каблук, ты же каблук, нет,
Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
Ты же каблук, ты же каблук, нет,
Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
Ты же каблук, ты же каблук, нет.

(переклад)

Туфельки «Цок!», — стукають у унісон.
Мій друг не каблук, мій друг не Гарсон,
Він варить каву, вона бачить сон,
Просто так сильно в неї він закоханий.
Ні, він не каблук, він реальний пацан,
Стирає все сам, готує все сам
Раніше він був для районів - гроза,
А тепер здався в полон жіночим очам.
І він зачарований периметром будинку,
Знову мелодрама замість футболу.
Вихідним перестав дивуватися.
Набув кільця, втратив яскравість.
Цей трек про джентльменів,
І про каблуки, і про каблук,
Про бізнесменів, спортсменів,
І про каблуки, і про каблук,
По вуха в її проблемах,
Ти ж каблук, ти же каблук,
І ти сам знаєш що робити,
Ти не каблук, ні, ти не каблук.
Ти же каблук, ти же каблук, а-а,
Ти же каблук, ти же каблук, ні,
Ти же каблук, ти же каблук, а-а,
Ти же каблук, ти же каблук, ні,
Ти же каблук, ти же каблук, а-а,
Ти же каблук, ти же каблук, ні,
Ти же каблук, ти же каблук, а-а,
Ти ж каблук, ти же каблук, ні.
Поки мій друг ловить попутний вітер,
Ця мадам його там ловить у мережі,
Дуже непогано, треба помітити,
У мене є кілька слів до цієї леді.
Заради тебе він все на стіл виклав,
Навіть у сильних нерви не витримають.
І все все тяжкі, тяжкі, тяжкі,
У барі допивав він, спускаючи підтяжки.
Будь акуратнішим на повороті,
Якщо витрати в плани не входять.
Зміни примхливі платівки,
Щоб потім не довелося лагодити шпильки.
Цей трек про джентльменів,
І про каблуки, і про каблук,
Про бізнесменів, спортсменів,
І про каблуки, і про каблук,
По вуха в її проблемах,
Ти ж каблук, ти же каблук,
І ти сам знаєш що робити,
Ти не каблук, ні, ти не каблук.
Ти же каблук, ти же каблук, а-а,
Ти же каблук, ти же каблук, ні,
Ти же каблук, ти же каблук, а-а,
Ти же каблук, ти же каблук, ні,
Ти же каблук, ти же каблук, а-а,
Ти же каблук, ти же каблук, ні,
Ти же каблук, ти же каблук, а-а,
Ти ж каблук, ти же каблук, ні.
Ти видаси себе, якщо сядеш на плечі,
Навіщо точити зуби про його стрижень,
Після тебе ми з ним кожен вечір
Лікуємо нерви, садимо печінку.
Ти видаси себе, якщо сядеш на плечі,
Навіщо точити зуби про його стрижень,
Після тебе ми з ним кожен вечір
Лікуємо нерви, садимо печінку.
Цей трек про джентльменів,
І про каблуки, і про каблук,
Про бізнесменів, спортсменів,
І про каблуки, і про каблук,
По вуха в її проблемах,
Ти ж каблук, ти же каблук,
І ти сам знаєш що робити,
Ти не каблук, ні, ти не каблук.
Ти же каблук, ти же каблук, а-а,
Ти же каблук, ти же каблук, ні,
Ти же каблук, ти же каблук, а-а,
Ти же каблук, ти же каблук, ні,
Ти же каблук, ти же каблук, а-а,
Ти же каблук, ти же каблук, ні,
Ти же каблук, ти же каблук, а-а,
Ти ж каблук, ти же каблук, ні.