Переклад тексту пісні Рисковать - T-killah

Рисковать (оригінал)

Слушай, ну что теперь делать?
Рисковать друзьями, представлять сценарий,
С ней, с ней, с ней прожигать дни.
Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
И молчать о любви.
А вокруг нас шум, мы запутаем маршрут.
Люди подождут, нам обоим отрывает башку.
Тут во все стороны твоё-твоё белье летит.
Зачем нас познакомили?
Закованы, породили тайны в номере.
Рисковать друзьями, представлять сценарий;
С ней прожигать дни,
Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
И молчать о любви.
Рисковать друзьями, представлять сценарий;
С ней прожигать дни,
Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
И молчать о любви.
Беспорядок, чувства скрипя зубами.
После тебя мир немыслимо собрать.
Ты стреляла через толпу глазами,
Мне так много нужно тебе сказать.
Не перебивай меня, губы – наказание;
Их не достать из-за расстояния.
Жизнь, жизнь – непостоянная.
Давай любить, пока мы в состоянии.
Хочу сказать, это слово так ранит.
Давай лечить, давай выключим пьяную.
Время летит, мы летим вниз головой,
Под одеяло ныряем заново.
Рисковать друзьями, представлять сценарий;
С ней прожигать дни,
Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
И молчать о любви.
Рисковать друзьями, представлять сценарий;
С ней прожигать дни,
Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
И молчать о любви.
Рисковать друзьями, представлять сценарий;
С ней прожигать дни,
Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
И молчать о любви.

Рисковать (переклад)

Слухай, що тепер робити?
Ризикувати друзями, представляти сценарій,
З нею, з нею, з нею пропалювати дні.
Пристрелити всі плани, приземлитися з краю
І мовчати про кохання.
А довкола нас шум, ми заплутаємо маршрут.
Люди почекають, нам обом відриває голову.
Тут на всі боки твоя-твоя білизна летить.
Навіщо нас познайомили?
Закуті, породили таємниці у номері.
Ризикувати друзями, представляти сценарій;
З нею пропалювати дні,
Пристрелити всі плани, приземлитися з краю
І мовчати про кохання.
Ризикувати друзями, представляти сценарій;
З нею пропалювати дні,
Пристрелити всі плани, приземлитися з краю
І мовчати про кохання.
Безлад, почуття скрипучи зубами.
Після тебе світ немислимо зібрати.
Ти стріляла через натовп очима,
Мені так багато треба сказати.
Не перебивай мене, губи – кара;
Їх не дістати через відстань.
Життя, життя – непостійне.
Давай любити, поки ми можемо.
Хочу сказати, це слово так ранить.
Давай лікувати, давай виключимо п'яну.
Час летить, ми летимо вниз головою,
Під ковдру пірнаємо наново.
Ризикувати друзями, представляти сценарій;
З нею пропалювати дні,
Пристрелити всі плани, приземлитися з краю
І мовчати про кохання.
Ризикувати друзями, представляти сценарій;
З нею пропалювати дні,
Пристрелити всі плани, приземлитися з краю
І мовчати про кохання.
Ризикувати друзями, представляти сценарій;
З нею пропалювати дні,
Пристрелити всі плани, приземлитися з краю
І мовчати про кохання.