Переклад тексту пісні Папа - T-killah

Папа (оригінал)

Этот полёт, мысли в небеса
Мой самолёт собрал тучи все
Я незаметно вытру глаза
Скажу: «Привет, я соскучился, как ты там?»
Сердце барабанит, бьёт тревогу
Вот цветы, я с тобой здесь посижу немного
И снова этот ком упрётся в горло
Чувствую, как больно, а говорят
Близкие живы, если живет память
Пускай эти стихи оберегают сердца пламя
Я позабочусь о маме, я обещаю, папа
Как жаль, что тебя нету рядом!
(Поверь, он тебя слышит) Папа!
(Те слова, что не успел ему сказать) Прости меня!
(Теперь ты должен быть сильным)
Ведь он хотел меня видеть таким
И я буду сильным, ведь я его сын!
Папа, я буду помнить
Всегда, всегда
Знаешь, пришло время откровений
Цифры 03 чернилами на моём теле
Напоминают о тебе и о чувстве потери
3 ноября — твой день рожденья
Я помню этот праздник, шумные застолья
Вокруг всегда было столько людей достойных,
А я читал стихи и волновался,
Но ты учил ничего не бояться
О, молодые, глупые, имеем, но не ценим
Потом жалеем, что так мало проводили время
Так вот и я сижу, пишу и жалею теперь
Что не успел посвятить песню тебе (При жизни)
Но всё равно в душе
Я верю — где-то там ты слышишь
Верю, что небо намного ближе
Время замирает, когда горит свеча
Когда есть о ком помолчать
(Поверь, он тебя слышит)
(Те слова, что не успел ему сказать) Прости меня!
(Теперь ты должен быть сильным)
Ведь он хотел меня видеть таким
И я буду сильным, ведь я его сын!
Папа, я буду помнить
Всегда, всегда

Папа (переклад)

Цей політ, думки в небеса
Мій літак зібрав хмари все
Я непомітно витру очі
Скажу: «Привіт, я скучив, як ти там?»
Серце барабанить, б'є на сполох
Ось квіти, я з тобою тут сиджу трохи
І знову ця куля упреться в горло
Відчуваю, як боляче, а говорять
Близькі живі, якщо живе пам'ять
Нехай ці вірші оберігають серця полум'я
Я подбаю про мамі, я обіцяю, тату
Як шкода, що тебе нема поряд!
(Повір, він тебе чує) Тату!
(Ті слова, що не встиг йому сказати) Пробач мені!
(Тепер ти має бути сильним)
Адже він хотів мене бачити таким
І я буду сильним, адже я його син!
Тату, я буду пам'ятати
Завжди завжди
Знаєш, настав час одкровень
Цифри 03 чорнилом на моєму тілі
Нагадують про тебе і про почуття втрати
3 листопада — твій день народження
Я пам'ятаю це свято, галасливі застілля
Навколо завжди було стільки людей гідних,
А я читав вірші і хвилювався,
Але ти вчив нічого не боятися
О, молоді, дурні, маємо, але не цінуємо
Потім шкодуємо, що так мало проводили час
Так от і я сиджу, пишу і жалкую тепер
Що не встиг присвятити пісню тобі (За життя)
Але все одно в душі
Я вірю десь там ти чуєш
Вірю, що небо набагато ближче
Час завмирає, коли горить свічка
Коли є про кого помовчати
(Повір, він тебе чує)
(Ті слова, що не встиг йому сказати) Пробач мені!
(Тепер ти має бути сильним)
Адже він хотів мене бачити таким
І я буду сильним, адже я його син!
Тату, я буду пам'ятати
Завжди завжди