Переклад тексту пісні Наедине - T-killah

Наедине (оригінал)

Твои локоны ветром измотаны как я.
И под окнами танцует холод февраля.
Вещи собраны, но я не собран ни**я.
И сколько без тебя буду не знаю...
Но знаю где тебя найти,
Пока не догорит фитиль,
Знаю-знаю где тебя найти.
Я на пол-пути.
И пусть руки скованы и всё против меня.
Мне достаточно внутри горящего огня.
Чувства так пьянят, чувства не отнять.
Вижу только твой отдалённый взгляд.
Я знаю где тебя найти,
Пока не догорит фитиль,
Знаю где тебя найти.
Наедине - на - наедине.
Я просыпаюсь снова, снова не в себе.
Наедине - на - наедине.
Мне будет плохо, но тебе еще больней.
Наедине - на - наедине.
Я просыпаюсь снова, снова не в себе.
Наедине - на - наедине.
Мне будет плохо, но тебе еще больней.
Я беру в ладони снег, но он уже не тает.
Каждый новый день мой как будто бы по краю.
И внутри не светает, все следы заметает.
Если дым вдруг растает, то и меня с ним не станет.
Я знаю где тебя найти,
Пока не догорит фитиль,
Знаю где тебя найти.
Я на пол-пути.
Не знаю пройдено сколько,
Душа бьётся в осколках.
Твой взгляд манит так тонко,
Ведь в тебе пламени столько,
Что я таю, таю, таю.
Я таю, таю, таю.
Я знаю где тебя найти,
Пока не догорит фитиль,
Знаю где тебя найти.
Наедине - на - наедине.
Я просыпаюсь снова, снова не в себе.
Наедине - на - наедине.
Мне будет плохо, но тебе еще больней.
Наедине - на - наедине.
Я просыпаюсь снова, снова не в себе.
Наедине - на - наедине.
Мне будет плохо, но тебе еще больней.

(переклад)

Твої локони вітром виснажені як я.
І під вікнами танцює холод лютого.
Речі зібрані, але я не зібраний.
І скільки без тебе не знаю...
Але знаю, де тебе знайти,
Поки не догорить гніт,
Знаю-знаю, де тебе знайти.
Я на півдорозі.
І нехай руки скуті і все проти мене.
Мені достатньо всередині вогню, що горить.
Почуття так п'яні, почуття не відібрати.
Бачу лише твій віддалений погляд.
Я знаю, де тебе знайти,
Поки не догорить гніт,
Знаю, де тебе знайти.
Наодинці - на - наодинці.
Я прокидаюсь знову, знову не в собі.
Наодинці - на - наодинці.
Мені буде погано, але тобі ще болючіше.
Наодинці - на - наодинці.
Я прокидаюсь знову, знову не в собі.
Наодинці - на - наодинці.
Мені буде погано, але тобі ще болючіше.
Я беру в долоні сніг, але він уже не тане.
Кожен новий день мій начебто по краю.
І всередині не світає, всі сліди замітає.
Якщо дим раптом розтане, то й мене з ним не стане.
Я знаю, де тебе знайти,
Поки не догорить гніт,
Знаю, де тебе знайти.
Я на півдорозі.
Не знаю пройдено скільки,
Душа б'ється в уламках.
Твій погляд манить так тонко,
Адже в тобі полум'я стільки,
Що я тану, таю, таю.
Я таю, таю, таю.
Я знаю, де тебе знайти,
Поки не догорить гніт,
Знаю, де тебе знайти.
Наодинці - на - наодинці.
Я прокидаюсь знову, знову не в собі.
Наодинці - на - наодинці.
Мені буде погано, але тобі ще болючіше.
Наодинці - на - наодинці.
Я прокидаюсь знову, знову не в собі.
Наодинці - на - наодинці.
Мені буде погано, але тобі ще болючіше.