Переклад тексту пісні Here Ye, Here Ye - T.I., Pharrell Williams

Here Ye, Here Ye (оригінал)

Yup!
Um
Ugh
Yeah
There’s a rainbow everywhere dependin' on where you stand
Whether the dashboard of yay or the walls 100 grand each
Double R, interior tan, outside is peach
Oh, you trying to make a deal out in Golden Beach?
Or the Florida Keys, ducking the Florida Ds
But you only end up with bricks of sand
I know niggas that run from they shadows like Peter Pan
Runnin' like it’s a Nike commercial, but he the man
What he don’t like, on sight, he murk like he’s the Klan
Eightballs the size of baseballs like Jeter’s hand
It’s fecal, fam—yeah, it’s the shit
Zip your face up when Skateboard is on the script
Catch me in the Gap V with some BBC trunks
Flip flops, sippin' on Qream like it’s punch
I push the spaceship with the chrome lady in the front
Bendin' over like she just puffed Busta’s blunt
I told y’all muh’fuckas once: I think I’m hungry
Finna eat y’all niggas' lunch, y’all niggas cunts
I’m from the commonwealth where wealth ain’t common
When niggas roll around with chrome solvers
Looking for problems
Mouth full of gold, flame when they roll
Arthritic fingers: niggas bang when they stroll
Tradin' in the hats for the cane and the gold
The golds for the chain and the 'caine was on swole
Ayo Tip, get these peon niggas told
Still stand tall when it all falls down
Whether Hollywood Hills or a one-horse town
You should know better
There’s no better than these four letters
More than ever, niggas want me dead
'Cause they’re starving and I’m getting fed
But fuck 'em anyway
I’d rather be me on my worst day
Than to be a sucka nigga on his birthday
All cake, no candles, just a living example
Ten toes down, all out, no sandals
Godfather, young Marlon Brando
Let me make sure they understand, yo
Here ye, hear ye, you wise, you fear me
Real niggas on their shine, much obliged, merci!
Everybody want to criticize him
'Bout how bad he ended up;
ook how bad he could’ve been
I could’ve caught a body, sold a brick to somebody
Who volunteered my information to the federales
I made it out of all of that like I ain’t gonna be proud of that
So petty shit you sticking to me?
Give me all you got of that
Doing this for all my niggas
Who’d rather go to prison than to let a nigga kill 'em
So we leaving this PO snub-nose in his denim
Trap or death is waiting 'round the corners that he been in
On bended knee, God forgive us, we been sinnin'
In our defense, look at the options we was given
Laying in the prison cell staring at the ceiling
Back in this bitch again, guess they wasn’t bullshitting, huh?
Still wonder where it all went wrong
Since Phil got killed, I ain’t never moved on
Like I’m still in the club where the blows got thrown
When my crown fell down and I got dethroned
Bunch of niggas around but I feel all alone
Like a piece of me is missing;
guess it never came home
Probably died in the van when it all hit the fan
Save the life of a friend: we don’t all get the chance
Now, here I stand, with blood on my hands
Trying hard to explain so his mom understand
I’m at fault for the loss of the soul of a man
Only soldiers know how that’ll take a toll on a man
Burdens of the world on my shoulders: heavy
Visibly composed, my emotions: buried
Scary, so if I pop a pill
Smoke a blunt or take a shot, y’all, let a nigga live
Still baffled how my life unraveled
In the meantime, time just travelled
Can’t see behind the walls of my castle
Opinionated peon, son, but who asked you?
I tell you: what you do, take your 2 cents
Kick rocks to a fountain, pitch 'em and make a wish
Shit, if wishes had wings
They’d all make it to heaven and we’d all be kings
Hahaha!
If wishes had wings
They’d all make it to heaven and we’d all be kings
Yeah!

(переклад)

Так!
Гм
тьфу
Ага
Веселка є скрізь, залежно від того, де ви стоїте
Чи то панель приладів, чи стіни по 100 тисяч
Double R, всередині загар, зовні персиковий
О, ви намагаєтеся укласти угоду в Голден-Біч?
Або Флорида-Кіс, ухилившись від Florida Ds
Але ви отримуєте лише цеглинки піску
Я знаю негрів, які тікають від своїх тіней, як Пітер Пен
Біг, ніби це реклама Nike, але він чоловік
Те, що йому не подобається, на очікуваності, він тухне, наче він Клан
Вісімки розміром з бейсбольні м’ячі, як рука Джетера
Це фекал, сім’я — так, це лайно
Застебніть блискавку обличчям догори, коли скейтборд на скрипті
Злови мене в Gap V з кількома сундуками BBC
В’єтнамки, потягую Qream, ніби це пунш
Я штовхаю космічний корабель із хромованою леді попереду
Нахиляється, наче вона щойно надула тупий бік Басти
Одного разу я сказав вам: «Мені здається, що я голодний».
Фінна їсть обід для всіх нігерів, ви всі нігери
Я з співдружності, де багатство не є звичайним
Коли нігери катаються з хромованими розчинниками
Шукають проблеми
Рот повний золота, полум’я, коли вони котяться
Артритні пальці: нігери стукають, коли гуляють
Промінюйте капелюхи на тростину й золото
Золото для ланцюга та каїна було на звітрі
Айо Порада, попросіть цих пеон-нігерів сказати
Залишайтеся на висоті, коли все падає
Чи то Голлівудські пагорби, чи то місто одного коня
Ви повинні знати краще
Немає кращого за ці чотири літери
Більш ніж будь-коли нігери хочуть, щоб я помер
Бо вони голодують, а мене годують
Але все одно нахуй їх
Я вважаю за краще бути собою в найгірший день
Чим бути неггером у день його народження
Усі торти, без свічок, лише живий приклад
Десять пальців опущені, всі, без босоніжок
Хрещений батько, молодий Марлон Брандо
Дозвольте мені переконатися, що вони зрозуміють
Ось ви, почуйте, ви мудрі, ви боїтеся мене
Справжні негри на їхньому блиску, дуже вдячні, merci!
Усі хочуть його критикувати
«Про те, як погано він закінчився;
ну, як він міг бути поганим
Я міг би зловити тіло, продати комусь цеглу
Хто добровільно передав мою інформацію федералам
Я вийшов з усього це, наче я не буду тим пишатися
Таке дрібне лайно, що ти прилипаєш до мене?
Дайте мені все, що у вас це
Роблю це для всіх моїх негрів
Хто краще потрапить у в’язницю, ніж дозволити ніґеві вбити їх
Тож ми залишаємо цей PO кирпатий ніс у його джинсової тканини
Пастка або смерть чекає за кутами, в яких він був
На колінах, прости нас, ми згрішили
На наш захист подивіться на варіанти, які нам надали
Лежачи в тюремній камері, дивлячись у стелю
Знову в цій суці, гадаю, вони не дурниці, так?
Все ще дивуєтесь, де все пішло не так
З тих пір, як Філа вбили, я ніколи не рухався далі
Ніби я все ще в клубі, куди наносили удари
Коли моя корона впала, і я був скинутий з трону
Навколо купа негрів, але я відчуваю себе самотнім
Наче шматочок мене не вистачає;
здогадатися, що не повертався додому
Ймовірно, загинув у фургоні, коли він врізався у вентилятор
Збережіть життя друга: не всі ми маємо шанс
Тепер я стою з кров’ю на руках
Намагається пояснити, щоб його мама зрозуміла
Я винен у втраті душі людини
Тільки солдати знають, як це вплине на людину
Тягар світу на моїх плечах: важкий
Помітно зібрані, мої емоції: поховані
Страшно, якщо я вип’ю таблетку
Закуріть або стріляйте, нехай живе ніггер
Я все ще дивувався, як моє життя розплуталося
Тим часом час просто подорожував
Не бачу за стінами мого замку
Думка, сину, а хто тебе питав?
Я кажу вам: що ви робите, візьміть свої 2 центи
Кидайте каміння до фонтану, кидайте їх і загадайте бажання
Чорт, якби бажав мати крила
Усі вони потрапили б на небо, і ми всі були б королями
Хахаха!
Якби у бажання були крила
Усі вони потрапили б на небо, і ми всі були б королями
Так!