Переклад тексту пісні 40 Acres - T.I., B Rossi, Killer Mike

40 Acres (оригінал)

She done put her reparations in a handbag
He done spent his reparations on his swag, swag
A black nigga, put your fortunes in a sandbag
Laugh at your misfortune then we put it in a hashtag
Ain’t no leaders only leisure, only reapers, ain’t no sowers
They get higher, we get lower, damn it’s over
If racism ain’t in color then it’s damn sure in the class
Got the races on each other, you got niggas then there’s blacks
You got crackers then there’s whites, separated by the green
After five hundred years, think we play for the same team
Smokescreen, make the president the black guy
It ain’t no reason why you shouldn’t have success, right?
Forty acres and a Muller
I spent my reparations on the jeweler
I bought a timepiece, now ain’t no lookin' back
Now ask them muthafuckas what the fuck they lookin' at
Uh, forty acres and a mule, forty acres and a mule
These niggas actin' fuckin' fools for forty acres and a mule
Anybody interrupt freedom, kill 'em
Word to Robert F. Williams, feel 'em
Devil got me sick to my stomach, boo
Word to Elijah Muhammad, ooh
I don’t give a damn what the preacher ever tell y’all
Jesus, Muhammad, ain’t comin', woo
I’mma tell y’all what the ancestors shoulda done did when they seen the first
boat comin, yeah
Killed every man, child, woman, yeah
Killed every damn thing on it, yeah
Killed everything if it looked European
Send it back to the Queen like, ho
You ever step your foot in Kemet, bitch we slit your throat
We send them funny fuck boy preacher types back to the Pope
Fuck is you?
Fuck your Zeus or fuck Medusa
This the school of Shaka Zulu
Fast forward to the future, choppa do you
We done dyin' and they cryin' and we screamin' hallelujah
When them crackas ask why say we did it for Lumumba, fucker
Forty acres and a Muller
I spent my reparations on the jeweler
I bought a timepiece, now ain’t no lookin' back
Now ask them muthafuckas what the fuck they lookin' at
Uh, forty acres and a mule, forty acres and a mule
These niggas actin' fuckin' fools for forty acres and a mule
Load up my clip off a Zimmerman
Filling my pocket with Benjamins
Who the fuck are you?
I been a man
Them crackers see me «oh not him again»
Take your ass out the trap middle finger to Trump
Fuck the police, they crooked as they come
They pull you over and know you legit
Ask you for your license, when you reach then they dump
Now the prison yard like the cotton field
House nigga’s snitchin', that’s what got 'em killed
Nigga thought he made it cause he got a deal
First album suppo' been outta here
Not quite dude, back to selling blow
On some 24s I’mma send it here, learn to stay silent
Learn more on these streets then they did in they college
I’m certified, don’t murder guys
But my niggas still far from civilized
Kill for anything but civil rights be the murder case
Cause a nigga like, they heard it from the king, from the king
What you mean, bitch?
Trade my forty acres from my mule and my necklace, yeah
Forty acres and a Muller
I spent my reparations on the jeweler
I bought a timepiece, now ain’t no lookin' back
Now ask them muthafuckas what the fuck they lookin' at
Uh, forty acres and a mule, forty acres and a mule
These niggas actin' fuckin' fools for forty acres and a mule

40 Acres (переклад)

Вона поклала свої репарації в сумочку
Він витратив свої репарації на свой хабар, хабар
Чорний негр, поклади свої статки в мішок з піском
Посмійтеся над своїм нещастям, а потім ми помістимо його в хештег
Немає лідерів, лише дозвілля, лише жнив, а не сівачів
Вони стають вище, ми стаємо нижче, чорт побери, все закінчилося
Якщо расизм не за кольором, то він до біса впевнений у класі
У вас є гонки один на одного, у вас є нігери, а є чорні
У вас є крекери, а потім білі, розділені зеленими
Уявіть, що через п’ятсот років ми граємо за одну команду
Димова завіса, зробіть президента чорним хлопцем
Це не причина, чому ви не маєте успіху, чи не так?
Сорок акрів і Мюллер
Я витратив свої репарації на ювеліра
Я купив годинник, тепер не озираюся назад
А тепер запитай у них, дурень, на що вони дивляться
Ох, сорок акрів і мул, сорок акрів і мул
Ці ніґґери ведуть себе дурних за сорок акрів і мула
Хто перериває свободу, убивайте
Слово Роберту Ф. Вільямсу, відчуйте їх
Диявол захворів у мене в шлунку, бу
Слово до Іллі Мухаммеда, оу
Мені байдуже, що проповідник коли-небудь розповідає вам
Ісусе, Мухаммед, не прийде, вау
Я розповім вам, що повинні були зробити предки, коли вони побачили перше
човен іде, так
Вбив усіх чоловіків, дітей, жінок, так
Убив усе на ньому, так
Вбив усе, якщо це виглядало по-європейськи
Надішліть повернутись Королеві, як, хо
Ви коли-небудь ступали ногою в Кемет, сука, ми перерізали тобі горло
Ми надсилаємо їх до Папи Римського
Бля, ти?
Трахни свого Зевса або едь Медузу
Це школа Шака Зулу
Швидко перемотайте вперед у майбутнє, чоппа зроби це
Ми померли, а вони плачуть, а ми кричимо алілуя
Коли вони трішки запитують, чому кажуть, що ми зробили це для Лумумби, блядь
Сорок акрів і Мюллер
Я витратив свої репарації на ювеліра
Я купив годинник, тепер не озираюся назад
А тепер запитай у них, дурень, на що вони дивляться
Ох, сорок акрів і мул, сорок акрів і мул
Ці ніґґери ведуть себе дурних за сорок акрів і мула
Завантажте мій кліп із Zimmerman
Наповню кишеню Бенджамінсом
хто ти в біса?
Я був людиною
Ці крекери бачать мене «о, знову не він»
Витягніть середній палець Трампу
До біса поліція, вони криві, як прийшли
Вони зупиняють вас і знають, що ви законні
Попросять у вас ліцензію, коли ви доїдете, вони скидають
Тепер тюремний двір, як бавовняне поле
Домашній ніґґер доносить, ось що їх убили
Ніггер думав, що він встиг тому, що уклав угоду
Перший альбом був звідси
Не зовсім чувак, повернемося до продажного удару
У 24 роки я надішлю це сюди, навчіться мовчати
Дізнайтеся більше про ці вулиці, ніж у коледжі
Я сертифікований, не вбивай хлопців
Але мої нігери ще далекі від цивілізації
Вбивство за будь-що, окрім громадянських прав — справа про вбивство
Тому що такий ніггер, вони почули це від короля, від короля
Що ти маєш на увазі, сука?
Проміняйте мої сорок акрів із мого мула та мого намиста, так
Сорок акрів і Мюллер
Я витратив свої репарації на ювеліра
Я купив годинник, тепер не озираюся назад
А тепер запитай у них, дурень, на що вони дивляться
Ох, сорок акрів і мул, сорок акрів і мул
Ці ніґґери ведуть себе дурних за сорок акрів і мула