Переклад тексту пісні Ronnie Drake (feat. SZA) - Isaiah Rashad, SZA

Ronnie Drake (feat. SZA) (оригінал)

So don’t call me a nigga, unless you call me «my nigga»
I’m a king, O.E.
be slipping, falling from my chalice
Don’t mind the bumpers that be missing from my carriage
It’s poorly tinted, but my women not embarrassed
I came to bury you average, you feel slighted
It’s like she know that I got it, it feel like it
I real life it, I spill vices
You will like it, I promise it’s trill vibing, I’m honest
Nigga ain’t no getting money on that conscious shit
I’mma just load my gat on some survival shit
And when I hear they got a drought on it
I take a month out of rap and I hustle 'til I’m out of it
I got that coke flow, that heat rock
I got that old school, huddle 'til the beat box
Baby, I’m just digging in your gushy for the sweet spot
I’mma beat that, 'til that mothafuckin' beat drop
I got love for my niggas, my killers
My dealers, my trickers, my bros
I got love for my sisters, my women
My bitches, my strippers, my hoes
Hope they don’t kill you cause you black today
They only feel you when you pass away
The eulogy be so moving, we live the scenes of those movies
Conflicts in school or dope moving, it’s so youthful
But if you die today, I hope you find some relief
In what a great escape, we still dodging from polices
When we make a plate, they be lying searching in my bucket
With the straightest face, it could be eighty eight
Sometimes I wonder why we killers, why they killing us
I think we only wear a grill because they grilling us
Or how they feeling us, gotta look really tough
Gotta keep your hands in the cart, know you stealing stuff
Came a long way from a boat and an auction
Now we got names and a vote, then a coffin
Ain’t shit change but the coast we adopted
Little black children you can call me that nigga, nigga

(переклад)

Тому не називайте мене ніґґером, якщо ви не називаєте мене «мій ніґґер»
Я король, О.Е.
ковзатися, падати з моєї чаші
Не зважайте на бампери, яких немає в моїй кареті
Він погано забарвлений, але моїх жінок це не бентежить
Я прийшов поховати вас середнього, ви відчуваєте себе приниженим
Вона ніби знає, що я отримав це, так як так
Я в реальному житті, я виливаю пороки
Вам сподобається, я обіцяю, що це трільовий вібінг, чесно кажучи
Ніггер не отримує грошей за це свідоме лайно
Я просто завантажу мій гет на якесь лайно для виживання
І коли я чую, що це засуха
Я місяц займаю репом і муся, поки не закінчусь
Я отримав цей коксовий потік, той теплий камінь
У мене стара школа, тулитися до бит-боксу
Дитина, я просто копаюсь у твоєму gushy, щоб знайти солодке місце
Я переможу це, доки цей блядь не впаде
Я любив своїх ніґґерів, моїх вбивць
Мої дилери, мої шахраї, мої брати
Я кохався до своїх сестер, моїх жінок
Мої суки, мої стриптизерки, мої мотики
Сподіваюся, вони вас не вб’ють, бо сьогодні ви чорні
Вони відчувають тебе лише тоді, коли ти помираєш
Панегірик будь такий зворушливий, що ми живемо сценами тих фільмів
Конфлікти в школі чи переїзд наркотиків, це так молодічно
Але якщо ти помреш сьогодні, я сподіваюся, ти знайдеш полегшення
Ми все ще ухиляємося від поліції
Коли ми робимо тарілку, вони лежать і шукають у моєму відрі
З найпрямішим обличчям можна бути вісімдесят вісім
Іноді я дивуюся, чому ми вбивці, чому вони вбивають нас
Я думаю, що ми носимо гриль лише тому, що вони нас готують
Або те, як вони нас відчувають, має виглядати дуже жорстко
Треба тримати руки в возику, знаю, що ви крадете речі
Пройшов довгий шлях із човна й аукціону
Тепер ми отримали імена та голосування, а потім труну
Нічого не змінилося, а узбережжя, яке ми прийняли
Маленькі чорні діти, ви можете називати мене так ніґґґер, ніґґґер