| The Meetup (оригінал) | The Meetup (переклад) |
|---|---|
| Tessa B, BA | Тесса Б, BA |
| You know what to say | Ви знаєте, що казати |
| Uh, come on | Ну давай |
| Got me open, I’m always on | Мене відкрили, я завжди ввімкнений |
| Feels so good, you can’t be wrong | Почуваєшся так добре, що не можеш помилятися |
| Mornin' till the night | Зранку до ночі |
| One girl could do me right | Одна дівчина могла б зробити мене правильним |
| Tell me when we meet, and, uh | Скажи мені, коли ми зустрінемося, і... |
| Let me know 'cause this thing is heatin' up | Дайте мені знати, бо ця штука нагрівається |
| We can meet at the peak | Ми можемо зустрітися на піку |
| Around the same time I met you last week | Приблизно в той самий час, коли я познайомився з тобою минулого тижня |
| Feel like a star and you feel the same | Відчуйте себе зіркою, і ви відчуваєте те саме |
| Looks like we want it, baby | Схоже, ми хочемо цього, дитино |
| You show up, boy, and wearing that gold | Ти з’являйся, хлопче, і носиш це золото |
| Looks like I’m already there | Схоже, я вже там |
| Feel like a star and you feel the same | Відчуйте себе зіркою, і ви відчуваєте те саме |
| Looks like we want it, baby | Схоже, ми хочемо цього, дитино |
| You show up, boy, and wearing that gold | Ти з’являйся, хлопче, і носиш це золото |
| Looks like I’m already there | Схоже, я вже там |
| (Uh, can’t hold the spot, uh, I can’t hold the post) | (Ой, не можу втримати місце, е, я не можу утримати допис) |
| I’m gonna tell you where to meet me | Я скажу вам, де зі мною зустрітися |
| But you make your move, boy | Але ти зроби свій крок, хлопче |
| (We show up, we show out) | (Ми з’являємося, ми виходимо) |
| (You know when, you know how) | (Ти знаєш коли, ти знаєш як) |
| My head is so gone | Моя голова так пропала |
| I’m not sure I can hold a thought | Я не впевнений, що можу стримати думку |
| (We show up, we show out) | (Ми з’являємося, ми виходимо) |
| (You know when, you know how) | (Ти знаєш коли, ти знаєш як) |
| I’m gonna tell you where to meet me | Я скажу вам, де зі мною зустрітися |
| But you make your move, boy | Але ти зроби свій крок, хлопче |
| (We show up, we show out) | (Ми з’являємося, ми виходимо) |
| (You know when, you know how) | (Ти знаєш коли, ти знаєш як) |
| My head is so gone | Моя голова так пропала |
| I’m not sure I can hold a thought | Я не впевнений, що можу стримати думку |
| (We show up, we show out) | (Ми з’являємося, ми виходимо) |
| (You know when, you know how) | (Ти знаєш коли, ти знаєш як) |
| Yes we bringin' it all down | Так, ми знищуємо все це |
| I don’t wanna show up if you’re not on the scene | Я не хочу з’являтися , якщо ви не на місці події |
| I don’t wanna, I don’t wanna | Я не хочу, я не хочу |
| I don’t wanna go out if you’re not there with me | Я не хочу виходити на вулицю, якщо ви не зі мною |
| I don’t wanna, I don’t wanna | Я не хочу, я не хочу |
| I give a sign and you call my name | Я подаю знак, а ви називаєте моє ім’я |
| Looks like we’re back in the game | Схоже, ми знову в грі |
| (I can’t hold the thought, a-come on) | (Я не можу стримати цю думку, давай) |
| You play the role and I lose control | Ви граєте роль, а я втрачаю контроль |
| (A-come on) | (А давай) |
| Looks like we’re already there | Схоже, ми вже там |
| I’m gonna tell you where to meet me | Я скажу вам, де зі мною зустрітися |
| But you make your move, boy | Але ти зроби свій крок, хлопче |
| (Uh, uh, we’ll shake it down) | (Е-е, ми втрусимо це) |
| (Shake it down, shake it, shake it, yeah) | (Струсніть, струсіть, струсіть, так) |
| My head is so gone | Моя голова так пропала |
| (Come on) | (Давай) |
| I’m not sure I can hold a thought | Я не впевнений, що можу стримати думку |
| Mmh-mmh-mmh | Ммммммммм |
| I’m gonna tell you where to meet me | Я скажу вам, де зі мною зустрітися |
| But you make your move, boy | Але ти зроби свій крок, хлопче |
| My head is so gone | Моя голова так пропала |
| I’m not sure I can hold a thought | Я не впевнений, що можу стримати думку |
| I’m gonna tell you where to meet me | Я скажу вам, де зі мною зустрітися |
| But you make your move, boy | Але ти зроби свій крок, хлопче |
| (We show up, we show out) | (Ми з’являємося, ми виходимо) |
| (You know when, you know how) | (Ти знаєш коли, ти знаєш як) |
| My head is so gone | Моя голова так пропала |
| I’m not sure I can hold a thought | Я не впевнений, що можу стримати думку |
| (We show up, we show out) | (Ми з’являємося, ми виходимо) |
| (You know when, you know how) | (Ти знаєш коли, ти знаєш як) |
| We need a repeat | Нам потрібен повтор |
| Just like last week | Так само, як минулого тижня |
| come on, uh | давай, ну |
| BA in the place | BA на місце |
| Tessa B in the place | Тесса Б на місті |
| Uh, it’s jumbo style | О, це джамбо-стиль |
| Uh, we got to get wild | О, ми мусимо здичавіти |
Переклад тексту пісні The Meetup - Synapson, Beat Assailant, Tessa B
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Meetup , виконавця -Synapson
Пісня з альбому: Super 8
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:21.06.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone, Warner Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Moonlight ft. Charles Harvey | 2015 |
Souba ft. Lass | 2018 |
Rushin ft. Jacinthe | 2015 |
All The Way Down ft. L Marshall | 2018 |
| 2018 | |
L'addition ft. Beat Assaillant, Beat Assailant | 2015 |