Переклад тексту пісні The Meetup - Synapson, Beat Assailant, Tessa B

The Meetup (оригінал)

Tessa B, BA
You know what to say
Uh, come on
Got me open, I’m always on
Feels so good, you can’t be wrong
Mornin' till the night
One girl could do me right
Tell me when we meet, and, uh
Let me know 'cause this thing is heatin' up
We can meet at the peak
Around the same time I met you last week
Feel like a star and you feel the same
Looks like we want it, baby
You show up, boy, and wearing that gold
Looks like I’m already there
Feel like a star and you feel the same
Looks like we want it, baby
You show up, boy, and wearing that gold
Looks like I’m already there
(Uh, can’t hold the spot, uh, I can’t hold the post)
I’m gonna tell you where to meet me
But you make your move, boy
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
My head is so gone
I’m not sure I can hold a thought
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
I’m gonna tell you where to meet me
But you make your move, boy
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
My head is so gone
I’m not sure I can hold a thought
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
Yes we bringin' it all down
I don’t wanna show up if you’re not on the scene
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna go out if you’re not there with me
I don’t wanna, I don’t wanna
I give a sign and you call my name
Looks like we’re back in the game
(I can’t hold the thought, a-come on)
You play the role and I lose control
(A-come on)
Looks like we’re already there
I’m gonna tell you where to meet me
But you make your move, boy
(Uh, uh, we’ll shake it down)
(Shake it down, shake it, shake it, yeah)
My head is so gone
(Come on)
I’m not sure I can hold a thought
Mmh-mmh-mmh
I’m gonna tell you where to meet me
But you make your move, boy
My head is so gone
I’m not sure I can hold a thought
I’m gonna tell you where to meet me
But you make your move, boy
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
My head is so gone
I’m not sure I can hold a thought
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
We need a repeat
Just like last week
come on, uh
BA in the place
Tessa B in the place
Uh, it’s jumbo style
Uh, we got to get wild

(переклад)

Тесса Б, BA
Ви знаєте, що казати
Ну давай
Мене відкрили, я завжди ввімкнений
Почуваєшся так добре, що не можеш помилятися
Зранку до ночі
Одна дівчина могла б зробити мене правильним
Скажи мені, коли ми зустрінемося, і...
Дайте мені знати, бо ця штука нагрівається
Ми можемо зустрітися на піку
Приблизно в той самий час, коли я познайомився з тобою минулого тижня
Відчуйте себе зіркою, і ви відчуваєте те саме
Схоже, ми хочемо цього, дитино
Ти з’являйся, хлопче, і носиш це золото
Схоже, я вже там
Відчуйте себе зіркою, і ви відчуваєте те саме
Схоже, ми хочемо цього, дитино
Ти з’являйся, хлопче, і носиш це золото
Схоже, я вже там
(Ой, не можу втримати місце, е, я не можу утримати допис)
Я скажу вам, де зі мною зустрітися
Але ти зроби свій крок, хлопче
(Ми з’являємося, ми виходимо)
(Ти знаєш коли, ти знаєш як)
Моя голова так пропала
Я не впевнений, що можу стримати думку
(Ми з’являємося, ми виходимо)
(Ти знаєш коли, ти знаєш як)
Я скажу вам, де зі мною зустрітися
Але ти зроби свій крок, хлопче
(Ми з’являємося, ми виходимо)
(Ти знаєш коли, ти знаєш як)
Моя голова так пропала
Я не впевнений, що можу стримати думку
(Ми з’являємося, ми виходимо)
(Ти знаєш коли, ти знаєш як)
Так, ми знищуємо все це
Я не хочу з’являтися , якщо ви не на місці події
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу виходити на вулицю, якщо ви не зі мною
Я не хочу, я не хочу
Я подаю знак, а ви називаєте моє ім’я
Схоже, ми знову в грі
(Я не можу стримати цю думку, давай)
Ви граєте роль, а я втрачаю контроль
(А давай)
Схоже, ми вже там
Я скажу вам, де зі мною зустрітися
Але ти зроби свій крок, хлопче
(Е-е, ми втрусимо це)
(Струсніть, струсіть, струсіть, так)
Моя голова так пропала
(Давай)
Я не впевнений, що можу стримати думку
Ммммммммм
Я скажу вам, де зі мною зустрітися
Але ти зроби свій крок, хлопче
Моя голова так пропала
Я не впевнений, що можу стримати думку
Я скажу вам, де зі мною зустрітися
Але ти зроби свій крок, хлопче
(Ми з’являємося, ми виходимо)
(Ти знаєш коли, ти знаєш як)
Моя голова так пропала
Я не впевнений, що можу стримати думку
(Ми з’являємося, ми виходимо)
(Ти знаєш коли, ти знаєш як)
Нам потрібен повтор
Так само, як минулого тижня
давай, ну
BA на місце
Тесса Б на місті
О, це джамбо-стиль
О, ми мусимо здичавіти