Переклад тексту пісні Dope - Synapson

Dope (оригінал)

Habile en général mais finalement douée pour très peu d’choses
Et… Je m’exerce ce soir à vouloir croire en quelque chose
Je m’obstine sans faire le choix, le cul entre deux chaises
Doutant mais sans doute trop sûre de moi, je nage dans la paresse
Sans palmes, ni tuba
Habile en général mais, mais finalement douée pour très peu d’choses
Et, et je m’exerce ce soir à… à vouloir croire en… croire en (pff) quelque
chose
Voilà, mon choix est fait
Je décide de plonger dans cette vodka
Au risque de me noyer, dépourvue de palmes et… et de tuba

Dope (переклад)

Розумний загалом, але в кінцевому підсумку хороший у дуже кількох речах
І... я займаюся сьогодні ввечері, бажаючи у щось повірити
Я наполягаю, не роблячи вибору, моя дупа між двома кріслами
Сумніваючись, але, мабуть, занадто впевнений у собі, я плаваю в ліні
Без ласт і трубки
Загалом розумний, але в кінцевому підсумку хороший у дуже мало речей
І сьогодні вночі я практикую, щоб... хотіти вірити в... вірити в (пфф) щось
річ
Ну, мій вибір зроблено.
Вирішую зануритися в цю горілку
З ризиком потонути, без ласт і... і трубки