Переклад тексту пісні Night Time - Synapson, Beat Assailant

Night Time (оригінал)

Yeah
Gettin' right in the night time
Go and turn 'em up
Okay, so, uh
Yeah
Yo
Uh, tonight it’s going down
Put it through your speakers and turn on up the sound
We all searching for things to feel alive
It’s the reason why we seeking the prize
Yeah, we strive
But the night time is when we get lit
The moonlight towers above the bullshit
Put away your troubles, step into the night
Forget about your struggles, we 'bout to get right
Now come on
Now come on
Now come on
Can’t, can’t hold us back
Uh, not on this track, nah
Do it right, and do it tight
It’s all good, it’s now
Well, let’s get it, come on
Yo, uh
We running things we got each other till we drop
We never stop until we at the top
You know the plot, they aim to keep us out the game
We still remain, we strain to break up out the chains
They hold us down, we doing work in this town
Maneuver with the ultimate sound, tell 'em
We just gettin' started when the sunlight sets, connect
And check the rhyme and now you know what’s next
Y’all tonight’s our night
We’re doin' things right
Make it all connect
It’s our night tonight
Let’s get it
It’s our night tonight
Let’s get it
Don’t quit it, mmh
It’s our night tonight, let’s get it
Don’t quit it
We gon' take you far on this vibe
Let’s get it, uh
Uh-uh, let’s hit it, uh
Tonight it’s our night, uh
Yeah, and that’s right, uh
Yeah, now let’s get it, uh
And let’s hit it, uh, uh
And not quit it
It’s our night tonight, come on, come on
Okay so, uh
Verse one for the money, verse two for the show
We lightin' mic, it’s nice and so yeah people here we go
We run our lives like champions in chariots of fire
Here’s a message to pretenders, think it’s better to retire
You’ve never been alive so I gotta tell the truth
Every time I catch a body when I’m steppin' in the booth
You need to listen so lend a man your ears
Ain’t lookin' for permission, I’ve been doin' this for years
Cheers to competitors, I’d like to make a toast
'Cause rhymin' over tracks is what I llike to do the most
Coast on these haters like I’m glidin' on the surf
Respectin' all your efforts in a loss for what it’s worth
We here to give birth to the funk
Now I’m hailin' from Atlanta where we kick the pop the trunk
But all of that in time could be washed away with grace
We makin' moves at night to navigate the time and space

(переклад)

Ага
Зробіть це вночі
Ідіть і розгорніть їх
Гаразд, отже
Ага
Йо
Ой, сьогодні ввечері воно падає
Підключіть його через динаміки й увімкніть звук
Ми всі шукаємо речі, щоб відчувати себе живими
Це причина, чому ми шукаємо приз
Так, ми прагнемо
Але вночі — коли нас освітлюють
Місячне сяйво височіє над фігню
Відкинь біди, ступай у ніч
Забудьте про свої труднощі, ми скоро виправимося
А тепер давай
А тепер давай
А тепер давай
Не може, не може стримати нас
Не на цій доріжці, ні
Зробіть це правильно, і робите це завзято
Все добре, зараз
Ну, давайте, давай
Ей, ну
Ми запускаємо речі, які отримали один в одного, доки не кидаємо
Ми ніколи не зупиняємося, доки не опиняємося на вершині
Сюжет вам відомий, вони прагнуть утримати нас від гри
Ми досі залишилися, ми натужуємось розірвати ланцюги
Вони стримують нас, ми робимо роботу в цьому місті
Маневруйте з найкращим звуком, скажіть їм
Ми тільки починаємо, коли сідає сонячне світло, підключіться
А перевірте риму, і тепер ви знаєте, що далі
Ви всі сьогодні ввечері наша ніч
Ми робимо все правильно
З’єднайте все це
Сьогодні наша ніч
Давайте це отримаємо
Сьогодні наша ніч
Давайте це отримаємо
Не кидайся, ммм
Сьогодні наша ніч, давайте її
Не кидайте це
Ми проведемо вас далеко на цій атмосфері
Давайте зрозуміємо, е
А-а-а, давайте вдаримо, е-е
Сьогодні наша ніч, е
Так, і це правильно, е
Так, тепер давайте розберемося, е
І давайте вдаримо, е-е-е
І не кидати
Сьогодні наша ніч, давай, давай
Гаразд, е
Перший вірш за гроші, другий вірш для шоу
Ми засвічуємо мікрофон, це приємно, і так так, люди сюди їду
Ми керуємо своїм життям, як чемпіони у вогненних колісницях
Ось повідомлення самозванцям: подумайте, що краще вийти на пенсію
Ти ніколи не був живим, тому я мушу сказати правду
Кожен раз, коли я спіймаю тіла, коли ступаю в будку
Вам потрібно слухати, тому позичте чоловіку свої вуха
Я не шукаю дозволу, я роблю це роками
Вітаю конкурентів, я хотів би виголосити тост
Тому що римова над треками — це те, що я люблю робити найбільше
Бережіть цих ненависників, наче я ковзаю по прибою
Поважайте всі ваші зусилля у програші за те, що вони варті
Ми тут для виродження фанку
Тепер я приїжджаю з Атланти, де ми вибиваємо багажник
Але все це з часом можна було б змити з благодаттю
Ми робимо рухи вночі, щоб орієнтуватися в часі та просторі