Переклад тексту пісні Take What's Mine - Symphorce

Take What's Mine (оригінал)

Don’t you see now what’s on your mind
Don’t you wait forever as we’re side by side
Can’t hear the silent words you say
As I look into the past but you didn’t leave traces on your way
How it came to be and how can I explain
How I wish for things to be the same
Wasted in your pointless lies, but still you hold the key
As you can see it now, it wasn’t only me
My time has come to take what’s mine
So scared of what I’ll find
My time has come to see me through
So scared of the things I always do
For all the pain and suffering I watched you ignore
For the will to understand I’ve never been here before
You’ve only been here by yourself there’s nothing to be found
Now as your sorrow feelings are slowly coming down
Forever now which one would you forget
These times we all make choices that we regret
You cannot speak the words no more
Still you can’t hear my footsteps on the floor
My time has come to take what’s mine
So scared of what I’ll find
My time has come to see me through
So scared of the things I always do

(переклад)

Хіба ви зараз не бачите, що у вас на думці
Не чекайте вічно, оскільки ми пліч-о-пліч
Не чути тихих слів, які ви говорите
Як я дивлюсь у минуле, але ти не залишив слідів на своєму шляху
Як це виникло і як я можу пояснити
Як я бажаю, щоб усе було таким же
Витрачений на свою безглузду брехню, але ви все одно тримаєте ключ
Як ви бачите зараз, це був не тільки я
Мій час настав забрати те, що моє
Так боюся, що знайду
Настав мій час, щоб побачити мене
Так боюся того, що я завжди роблю
Попри весь біль і страждання, які я бачив, як ти ігноруєш
За бажання розуміти я ніколи тут не був
Ви були тут лише самі, нічого не знайти
Тепер, коли ваші почуття печалі повільно спадають
Тепер назавжди, яку б ти забув
У цей час ми всі робимо вибір, про який жалкуємо
Ви більше не можете говорити слова
Ви все одно не чуєте моїх кроків на підлозі
Мій час настав забрати те, що моє
Так боюся, що знайду
Настав мій час, щоб побачити мене
Так боюся того, що я завжди роблю