Переклад тексту пісні Nowhere - Symphorce

Nowhere - Symphorce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nowhere, виконавця - Symphorce. Пісня з альбому Godspeed, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 05.09.2005
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Nowhere

(оригінал)
My walls are closing in
My life is passing by
There’s something you should know, but never ask me why
In a room without a view
Where all our souls will last
But all you hear and see is dark, but still you ask:
Tell me why
Why can’t you hear me
And why can’t you dry my tears
Nowhere, the place you arm your fears
Tell me why
Why don’t you see me
Why don’t we pass it by
Nowhere, I’m here to tell you why
Tell me why
You’re treading on my dreams
The one who taught me how
I hide my feelings, all those memories brought me down
My reason to believe
Still hope is coming through
The downward spiral never ends I’m losing you!
Tell me why
Why can’t you hear me
And why can’t you dry my tears
Nowhere, the place you arm your fears
Tell me why
Why don’t you see me
Why don’t we pass it by
Nowhere, I’m here to tell you why
Tell me why
Tell me why
Why can’t you hear me
And why can’t you dry my tears
Nowhere, the place you arm your fears
Tell me why
Why don’t you see me
Why don’t we pass it by
Nowhere, I’m here to tell you why
Tell me why
(переклад)
Мої стіни закриваються
Моє життя проходить повз
Є дещо, що ви повинні знати, але ніколи не питайте мене чому
У кімнаті без виду
Де всі наші душі триватимуть
Але все, що ти чуєш і бачиш, — темно, але все одно запитуєш:
Скажи мені чому
Чому ти мене не чуєш
І чому ти не можеш висушити мої сльози
Ніде, де ви озброюєте свої страхи
Скажи мені чому
Чому ти мене не бачиш
Чому б нам не пройти повз
Ніде, я тут, щоб розповісти вам, чому
Скажи мені чому
Ти наступаєш на мої мрії
Той, хто навчив мене як
Я приховую свої почуття, усі ці спогади мене підвели
Мій привід вірити
Надія все ще з’являється
Низхідна спіраль ніколи не закінчується, я втрачаю тебе!
Скажи мені чому
Чому ти мене не чуєш
І чому ти не можеш висушити мої сльози
Ніде, де ви озброюєте свої страхи
Скажи мені чому
Чому ти мене не бачиш
Чому б нам не пройти повз
Ніде, я тут, щоб розповісти вам, чому
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Чому ти мене не чуєш
І чому ти не можеш висушити мої сльози
Ніде, де ви озброюєте свої страхи
Скажи мені чому
Чому ти мене не бачиш
Чому б нам не пройти повз
Ніде, я тут, щоб розповісти вам, чому
Скажи мені чому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eye of Horus 2018
Truth to Promises 2018
Ancient Prophecies 2007
Condemned 2007
Lost But Found 2007
No Final Words To Say 2007
Longing Home 2003
Moving In Circles 2003
Touched And Infected 2003
Unbroken 2003
Your Blood, My Soul 2003
Rage Of Violence 2003
Falling Through Again 2003
Nothin' Left 2003
Speak My Mind 2003
Slow Down 2003
Fallen 2004
Cause Of Laughter 2004
Whatever Hate Provides 2004
Tears 2004

Тексти пісень виконавця: Symphorce